al-Mustadrak (al-Hakim) 648
✧ as for the narration of Aisha...
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُكْرَمٍ الْبَزَّارُ ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ ثنا سَعْدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ صَالِحٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ
«إِذَا تَوَضَّأْتَ فَخَلِّلْ أَصَابِعَ يَدَيْكَ وَرِجْلَيْكَ»
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd al-Ṣamad b. ʿAlī b. Mukram al-Bazzār
- Jaʿfar b. Muḥammad b. Shākir
- Saʿd b. ʿAbd al-Ḥamīd b. Jaʿfar
- ʿAbd al-Raḥman b. Abū al-Zinād
- Mūsá b. ʿUqbah
- Ṣāliḥ
- Ibn ʿAbbās
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ “When you perform ablution, pass your fingers between the fingers of your hands and your toes.”
Notes
«صَالِحٌ هَذَا أَظُنُّهُ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ فَإِنْ كَانَ كَذَلِكَ فَلَيْسَ مِنْ شَرْطِ هَذَا الْكِتَابِ وَإِنَّمَا أَخْرَجْتُهُ شَاهِدًا»
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
وفيه صالح مولى التوأمة وهو ضعيف
in المستدرك على الصحيحين, p. 653 - al-Bukhari
حسنه البخاري لأنه من رواية موسى بن عقبة عن صالح وسماع موسى منه قبل أن يختلط
in المستدرك على الصحيحين, p. 653 - Aḥmad b. Ḥanbal
من سمع من صالح مولى التوءمة قديما فسماعه حسن ومن سمع منه أخيرا فكأنه يضعف سماعه وابن أبي ذئب سمع منه أخيرا ويروي عنه مناكير
in المستدرك على الصحيحين, p. 653 - al-Bukhari
حديث حسن وموسى بن عقبة سمع من صالح مولى التوءمة قديما
in المستدرك على الصحيحين, p. 653
Show 1 more
- al-Tirmidhi
حديث حسن غريب
machine translationA good (ḥasan), strange (gharīb) hadith.
in المستدرك على الصحيحين, p. 653
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- truthful (ṣadūq), but his memory deteriorated (ikhtalaṭa) toward the end of his lifed. Ibn Abī ʿĀṣim said: 125 AH, Ibn ʿUyaynah said: I met Ṣāliḥ, the client of al-Tawʾamah, in the year 125 or 126 or thereabouts, and he had deteriorated, and al-Thawrī met him after meصَالِحٍصدوق , اختلط بآخرهعن
- trustworthy (thiqah), jurist (faqīh), an imām in the military expeditions (maghāzī)d. 141 AH, or 142 AH, also said: 135 AH, also said: before 145 AHمُوسَى بْنِ عُقْبَةَثقة فقيه ، إمام في المغازيعن
- Truthful (ṣadūq); his memory changed when he came to Baghdad, and he was a jurist (faqīh)d. 174 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِصدوق ، تغير حفظه لما قدم بغداد ، وكان فقيهاحدثنا
- truthful (ṣadūq), has errors (aghālīṭ)d. 219 AHسَعْدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍصدوق له أغاليطحدثنا
- trustworthy (thiqah), knowledgeable in hadithd. 279 AHجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍثقة ، عارف بالحديثحدثنا
- d. 346 AHعَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُكْرَمٍ الْبَزَّارُأخبرنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.