Jami' at-Tirmidhi 1414

What Has Been Related About A Man Who Killed His Slave

Show the chain

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ

Translation

Chain of narrators

that the Messenger of Allah ﷺ said: "Whoever kills his slave, then we will kill him, and whoever maims his slave, then we will maim him."

قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنَ التَّابِعِينَ مِنْهُمْ إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ إِلَى هَذَا وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمُ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ وَعَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ لَيْسَ بَيْنَ الْحُرِّ وَالْعَبْدِ قِصَاصٌ فِي النَّفْسِ وَلاَ فِيمَا دُونَ النَّفْسِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِذَا قَتَلَ عَبْدَهُ لاَ يُقْتَلُ بِهِ وَإِذَا قَتَلَ عَبْدَ غَيْرِهِ قُتِلَ بِهِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ

Show where each grade comes from

Zubair Ali Zai	Good	fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Ahmad Muhammad Shakir	Daif	fawazahmed0
Bashar Awad Maarouf	Hasan	fawazahmed0
al-Albani	Daif	fawazahmed0

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Qurṭubī
قال ابن المديني سماع الحسن من سمرة صحيح وأخذ بهذا الحديث وذهب البخاري إلى ماذهب إليه ابن المديني وقال غيرهما لم يسمع الحسن من سمرة إلا حديث العقيقة
machine translationIbn al-Madīnī said: al-Ḥasan's hearing from Samurah is sound (ṣaḥīḥ), and he relied on this hadith. al-Bukhārī took the same position as Ibn al-Madīnī. Others said: al-Ḥasan did not hear from Samurah except the hadith of the ʿaqīqah.
in جامع الترمذي, p. 1490
al-Bukhari
سماع الحسن من سمرة عندي صحيح
machine translationIn my view, al-Ḥasan's hearing from Samurah is sound (ṣaḥīḥ).
in جامع الترمذي, p. 1490
al-Tirmidhi
وأما الترمذي فإنه حسن الحديث
in جامع الترمذي, p. 1490
al-Tirmidhi
هذا حديث حسن غريب
machine translationThis is a good (ḥasan), gharīb ḥadīth.
in جامع الترمذي, p. 1490

Show 1 more

al-Tirmidhi
قال الحافظ في بلوغ المرام إن الترمذي صححه قال صاحب المنتقى ورجحه الشوكاني أنه قال حسن غريب
in جامع الترمذي, p. 1490

Misykatul Mashabih 3473وَعَن الْحسن عَن سَمُرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ وَالدَّارِمِيُّ وَزَادَ
Sunan Abu Dawud 4515مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ
Sunan an-Nasa'i 4737مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ
Sunan an-Nasa'i 4738مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ
Sunan an-Nasa'i 4753مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ

Samurah b. Jundub
a well-known Companiond. 58 AH, also said 59 AH,, also said beginning of 60 AH, also said between 55 AH and 60 AH
سَمُرَةُ بْنُ جُنْدُبٍصحابي مشهور
عن
al-Ḥasan al-Baṣrī
Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AH
الْحَسَنِثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس
عن
Qatādah b. Diʿāmah
trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AH, or: 118 AH
قَتَادَةَثقة ثبت
عن
Abū ʿAwānah
trustworthy and meticulous (thiqah thabt), from the seventh generation (ṭabaqah)d. 175, or 176 AH
أَبُو عَوَانَةَثقة ثبت ، من السابعة
حدثنا
Qutaybah b. Saʿīd
trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 240 AH, or: 241 AH
قُتَيْبَةُثقة ثبت
حدثنا
al-Tirmidhī
trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AH
التِّرْمِذِيُّثقة حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)

Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)

Tuḥfat al-Aḥwadhī (Mubārakpūrī)