Mishkat al-Masabih 3473
Section 2
وَعَن الْحسن عَن سَمُرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ وَالدَّارِمِيُّ وَزَادَ النَّسَائِيُّ فِي رِوَايَةٍ أُخْرَى: «وَمن خصى عَبده خصيناه»
Translation
Al-Hasan, on Samura’s authority, quoted God’s Messenger as saying, “If anyone kills his slave we will kill him, and if anyone maims his slave we will maim him.” Tirmidhi, Abu Dawud, Ibn Majah and Darimi transmitted it, and Nasa’i added in another version, “If anyone castrates his slave we will castrate him.”
Grades by grader
| Abu Ghuddah | Daifgraded on nasai:4737 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Daifgraded on tirmidhi:1414 | fawazahmed0 |
| Bashar Awad Maarouf | Hasangraded on tirmidhi:1414 | fawazahmed0 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Daifgraded on abudawud:4515 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Daifgraded on abudawud:4515 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Goodgraded on tirmidhi:1414 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Weakgraded on abudawud:4515 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
Same hadith, other wordings
- Jami at-Tirmidzi 1414مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ
- Sunan Abu Dawud 4515مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ
- Sunan an-Nasa'i 4737مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ
- Sunan an-Nasa'i 4738مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ
- Sunan an-Nasa'i 4753مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ