al-Mustadrak (al-Hakim) 8099

Translation

✧ Whoever kills his slave, we kill him; and whoever mutilates his slave, we mutilate him.

Notes

• قَالَ الْحَاكِمُ «أَنَا أَخْشَى أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ الْهَيْثَمِ أَرَادَ الْإِسْنَادَ الْأَوَّلَ كَمَا رَوَاهُ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَاللَّهُ أَعْلَمُ»

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 4517Sunan an-Nasa'i 4738

Narrators

1. 1
   Abū Hurayrah al-Dawsī

   The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
   أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
   عن
2. 2
   Muḥammad b. Sīrīn

   Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), devout (ʿābid), of great standing; he did not permit narration by meaning.d. 110 AH
   مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنى
   عن
3. 3
   Hishām b. Ḥassān al-ʿAtakī

   Trustworthy (thiqah), among the most reliable of people in narrating from Ibn Sīrīn; there is some criticism of his narration from al-Ḥasan and ʿAṭāʾ, because it was said that he used to narrate from them by way of mursal transmission (irsāl).d. 146 AH, or 147 AH, or 148 AH
   هِشَامُ بْنُ حَسَّانَثقة من أثبت الناس في ابن سيرين ، وفي روايته عن الحسن وعطاء مقال لأنه قيل : كان يرسل عنهما
   حدثنا
4. 4
   ʿUthmān b. al-Haytham b. al-Jahm

   trustworthy (thiqah), his memory changed and he became susceptible to prompting (talqīn)d. 220 AH, or: 218 AH
   عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ ، مُؤَذِّنُ مَسْجِدِ الْبَصْرَةِثقة ، تغير فصار يتلقن
   حدثنا
5. 5
   Muḥammad b. Ghālib

   d. 283 AH
   وَمُحَمَّدُ بْنُ غَالِبِ بْنِ حَرْبٍ
   حدثنا
6. 6
   ʿAbd al-Bāqī b. Qāniʿ

   d. 351 AH, or 354 AH
   عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ قَانِعٍ الْحَافِظُ
   أخبرنا
7. 7
   al-Ḥākim

   d. 403 AH, or 405 AH
   الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.