Dalil
العربية

Musnad al-Tayalisi 86

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، وَمَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، عَنْ رَبَاحٍ، قَالَ:

زَوَّجَنِي أَهْلِي جَارِيَةً لَهُمْ رُومِيَّةً، فَوَلَدَتْ لِي غُلَامًا أَسْوَدَ مِثْلِي، فَسَمَّيْتُهُ عَبْدَ اللهِ، ثُمَّ وَقَعْتُ عَلَيْهَا فَوَلَدَتْ لِي غُلَامًا آخَرَ أَسْوَدَ مِثْلِي فَسَمَّيْتُهُ عُبَيْدَ اللهِ، ثُمَّ طَبِنَ لَهَا غُلَامٌ لَنَا رُومِيٌّ يُقَالُ لَهُ: يُحَنَّسُ، فَوَطِئَهَا، فَحَمَلَتْ، فَوَلَدَتْ غُلَامًا كَأَنَّهُ وَزَغٌ مِنَ الْوِزْغَانِ، فَقُلْتُ: مَا هَذَا ؟ فَقَالَتْ: لَا وَاللهِ مَا هَذَا مِنْكَ، هَذَا مِنْ يُحَنَّسَ، فَقَالَ: صَدَقْتِ، فَاخْتَصَمَا إِلَى عُثْمَانَ فَاعْتَرَفَا جَمِيعًا، فَقَالَ عُثْمَانُ: أَتَرْضَيَانِ أَنْ أَقْضِيَ بَيْنَكُمَا بِقَضَاءِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَضَى أَنَّ الْوَلَدَ لِلْفِرَاشِ، وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ، هُوَ ابْنُكَ تَرِثُهُ وَيَرِثُكَ، فَقُلْتُ: سُبْحَانَ اللهِ، قَالَ: هُوَ ذَاكَ، فَكُنْتُ أُنِيمُهُ بَيْنَهُمَا، هَذَانِ أَسْوَدَانِ وَهَذَا أَبْيَضُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Dāwud
  2. Jarīr b. Ḥāzim And Mahdī b. Maymūn
  3. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Abū Yaʿqūb
  4. Rabāḥ

✧ My family married me to a Byzantine slave girl of theirs, and she bore me a black boy like me, so I named him 'Abd Allah. Then I had intercourse with her and she bore me another black boy like me, so I named him 'Ubayd Allah. Then a Byzantine slave of ours called Yuhannis became attached to her and had intercourse with her, and she became pregnant and bore a boy like a gecko among geckos. I said, "What is this?" She said, "No, by Allah, this is not from you; this is from Yuhannis." He said, "You have spoken the truth." They brought their dispute to 'Uthman and both confessed. 'Uthman said, "Would you both be pleased that I judge between you with the judgment of the Messenger of Allah ﷺ? The Messenger of Allah ﷺ judged that the child belongs to the bed, and the fornicator gets the stone. He is your son; you inherit from him and he inherits from you." I said, "Glory be to Allah!" He said, "That is it." So I used to put him to sleep between the two of them: these two are black and this one is white.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.