Musannaf 'Abd al-Razzaq 12597
✧ A man having intercourse with his slave girl and disowning her pregnancy
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: قِيلَ لِعَطَاءٍ:
أُمُّ وَلَدِ مَيْسَرَةَ مَوْلَى ابْنِ بَاذَانَ تَزْعُمُ أَنَّ ابْنَهَا لَيْسَ مِنْ مَيْسَرَةَ، قَالَ: لَا تُصَدَّقُ، الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ قَالَ: وَسَأَلَهُ ابْنُ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ شَأْنِ مَيْسَرَةَ، وَقَالَ: لَا تَدْعُنَّ لَهُ الْقَافَةَ ؟ قَالَ: " لَا، الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ ". قَالَ: وَأَقُولُ أَنَا: إِذَا قَالَتِ الْحُرَّةُ لِوَلَدِهَا مِنَ الرَّجُلِ كُذِّبَتْ وَضُرِبَتْ.
Translation
Chain of narrators
machine translationʿAbd al-Razzāq informed us, he said: Ibn Jurayj informed us, he said: It was said to ʿAṭāʾ:
Machine translation, not reviewed
The concubine (umm walad) of Maysarah, the freedman of Ibn Bādhān, claims that her son is not from Maysarah. He said: She is not to be believed; the child belongs to the bed, and for the adulterer is the stone. He said: And Ibn ʿUbayd b. ʿUmayr asked him about the matter of Maysarah, and said: Should you not call the physiognomists (qāfah) for him? He said: "No. The child belongs to the bed, and for the adulterer is the stone." He said: And I say: If a free woman says about her child that he is from a certain man, she is called a liar and is beaten.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade