Musnad ath-Thayalisi 86
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، وَمَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، عَنْ رَبَاحٍ، قَالَ:
زَوَّجَنِي أَهْلِي جَارِيَةً لَهُمْ رُومِيَّةً، فَوَلَدَتْ لِي غُلَامًا أَسْوَدَ مِثْلِي، فَسَمَّيْتُهُ عَبْدَ اللهِ، ثُمَّ وَقَعْتُ عَلَيْهَا فَوَلَدَتْ لِي غُلَامًا آخَرَ أَسْوَدَ مِثْلِي فَسَمَّيْتُهُ عُبَيْدَ اللهِ، ثُمَّ طَبِنَ لَهَا غُلَامٌ لَنَا رُومِيٌّ يُقَالُ لَهُ: يُحَنَّسُ، فَوَطِئَهَا، فَحَمَلَتْ، فَوَلَدَتْ غُلَامًا كَأَنَّهُ وَزَغٌ مِنَ الْوِزْغَانِ، فَقُلْتُ: مَا هَذَا ؟ فَقَالَتْ: لَا وَاللهِ مَا هَذَا مِنْكَ، هَذَا مِنْ يُحَنَّسَ، فَقَالَ: صَدَقْتِ، فَاخْتَصَمَا إِلَى عُثْمَانَ فَاعْتَرَفَا جَمِيعًا، فَقَالَ عُثْمَانُ: أَتَرْضَيَانِ أَنْ أَقْضِيَ بَيْنَكُمَا بِقَضَاءِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَضَى أَنَّ الْوَلَدَ لِلْفِرَاشِ، وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ، هُوَ ابْنُكَ تَرِثُهُ وَيَرِثُكَ، فَقُلْتُ: سُبْحَانَ اللهِ، قَالَ: هُوَ ذَاكَ، فَكُنْتُ أُنِيمُهُ بَيْنَهُمَا، هَذَانِ أَسْوَدَانِ وَهَذَا أَبْيَضُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Keluargaku menikahkanku dengan budak wanita milik mereka dari Romawi, lalu ia melahirkan anak laki-laki berkulit hitam seperti aku, maka aku namai ia 'Abdullah. Kemudian aku menggaulinya lalu ia melahirkan anak laki-laki lain berkulit hitam seperti aku, maka aku namai ia 'Ubaidullah. Kemudian seorang budak laki-laki Romawi milik kami yang bernama Yuhannis tertarik kepadanya, lalu ia menggaulinya, maka ia hamil dan melahirkan anak laki-laki yang seperti cicak di antara cicak-cicak. Aku berkata: “Apa ini?” Ia berkata: “Tidak, demi Allah, ini bukan darimu, ini dari Yuhannis.” Ia berkata: “Engkau benar.” Keduanya lalu membawa perselisihan mereka kepada Utsman, dan keduanya sama-sama mengakui. Utsman berkata: “Apakah kalian berdua ridha jika aku memutuskan di antara kalian dengan keputusan Rasulullah ﷺ? Rasulullah ﷺ memutuskan bahwa anak itu milik ranjang (suami), dan bagi pezina adalah batu. Dia adalah anakmu, engkau mewarisinya dan dia mewarisimu.” Aku berkata: “Subhanallah!” Ia berkata: “Memang begitu.” Maka aku biasa menidurkannya di antara keduanya: dua anak ini berkulit hitam dan yang ini berkulit putih.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Musnad Ahmad 17663Musnad Ahmad 23164Musnad Ahmad 23165Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 17981Mushannaf Abdurrazzaq 12597
Perawi
- salah satu as-sabiqun al-awwalun, salah satu dari empat khalifah, dan salah satu dari sepuluh sahabat yang dijamin surgaw. 35 Hعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَأحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرةفقال
- tidak dikenal (majhul)رَبَاحٍمجهولعن
- terpercaya (tsiqah)w. antara 121 dan 130 Hمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَثقةعن
- terpercaya (tsiqah), tetapi ada kelemahan dalam riwayatnya dari Qatadah, dan ia memiliki kekeliruan jika meriwayatkan dari hafalannyaw. 170 H atau 177 H atau 179 H, ada yang mengatakan: 167 Hجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍثقة ، لكن في حديثه عن قتادة ضعف ، وله أوهام إذا حدث من حفظهحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, keliru dalam beberapa haditsw. 203 H, atau 204 Hأَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديث
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami