Dalil
العربية

Musnad al-Tayalisi 521

✧ Abu Mijlaz and others from Abu Musa

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ:

سَمِعْتُ رَجُلًا أَسْوَدَ - كَانَ قَدِمَ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ الْبَصْرَةَ - قَالَ: لَمَّا قَدِمَ ابْنُ عَبَّاسٍ الْبَصْرَةَ حُدِّثَ بِأَحَادِيثَ عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ ابْنُ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْهَا، فَكَتَبَ إِلَيْهِ الْأَشْعَرِيُّ: إِنَّكَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ زَمَانِكَ وَإِنِّي لَمْ أُحَدِّثْ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِنْهَا بِشَيْءٍ، إِلَّا أَنِّي كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَرَادَ أَنْ يَبُولَ، فَمَالَ إِلَى دَمِثِ حَائِطٍ فَبَالَ، وَقَالَ: إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَ إِذَا أَصَابَ أَحَدَهُمُ الْبَوْلُ قَرَضَهُ بِالْمِقْرَاضَيْنِ، قَالَ أَبُو سَعِيدٍ: فَإِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَبُولَ فَلْيَرْتَدْ لِبَوْلِهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Dāwud
  2. Shuʿbah
  3. Abū al-Tayyāḥ

✧ I heard a black man, who had come to Baṣrah with Ibn ʿAbbās, say: "When Ibn ʿAbbās came to Baṣrah, he was told of ḥadīths from Abū Mūsā, from the Prophet ﷺ. Ibn ʿAbbās wrote to him asking about them. Al-Ashʿarī wrote back to him: 'You are a man of your time, and I did not relate anything from the Prophet ﷺ of those, except that I was with the Messenger of God ﷺ when he wanted to urinate. He turned to a soft spot by a wall and urinated, and said, "The Children of Israel, when urine touched any of them, would cut it off with scissors."'" Abū Saʿīd said, "So if any of you wants to urinate, let him prepare for his urine."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.