Dalil
العربية

Musnad al-Tayalisi 517

✧ Abu Mijlaz and others from Abu Musa

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ:

" مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ كَمَثَلِ الْعَطَّارِ، إِنْ لَمْ يُحْذِكَ مِنْ عِطْرِهِ أَصَابَكَ مِنْ رِيحِهِ، وَمَثَلُ جَلِيسِ السَّوْءِ كَصَاحِبِ الْكِيرِ إِنْ لَمْ يُصِبْكَ مِنْ نَارِهِ أَصَابَكَ مِنْ دُخَانِهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Dāwud
  2. Ḥammād b. Salamah
  3. Thābit
  4. Anas
  5. Abū Mūsá

✧ "The example of a righteous companion is like that of a perfume seller: if he does not give you some of his perfume, you will still get some of its fragrance. And the example of an evil companion is like that of a blacksmith: if his fire does not touch you, you will still get some of its smoke."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.