Dalil
العربية

Musnad al-Tayalisi 40

✧ The solitary narrations from 'Umar

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ:

تَرَاءَيْنَا الْهِلَالَ، فَمَا مِنَ النَّاسِ أَحَدٌ يَزْعُمُ أَنَّهُ رَآهُ غَيْرِي، فَقُلْتُ لِعُمَرَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَمَا تَرَاهُ ؟ فَجَعَلْتُ أُرِيهِ إِيَّاهُ، فَلَمَّا أَعْيَاهُ أَنْ يَرَاهُ قَالَ: سَأَرَاهُ وَأَنَا مُسْتَلْقٍ عَلَى فِرَاشِي، ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُنَا عَنْ يَوْمِ بَدْرٍ، فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ يُخْبِرُنَا بِمَصَارِعِ الْقَوْمِ بِالْأَمْسِ: هَذَا مَصْرَعُ فُلَانٍ إِنْ شَاءَ اللهُ غَدًا، هَذَا مَصْرَعُ فُلَانٍ إِنْ شَاءَ اللهُ غَدًا، فَوَالَّذِي بَعَثَهُ بِالْحَقِّ مَا أَخْطَئُوا تِلْكَ الْحُدُودَ، وَجَعَلُوا يُصْرَعُونَ عَلَيْهَا، ثُمَّ أُلْقُوا فِي الْقَلِيبِ، وَجَاءَ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ: " يَا فُلَانُ ابْنَ فُلَانٍ هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَكُمْ رَبُّكُمْ حَقًّا ؟ فَقَدْ وَجَدْتُ مَا وَعَدَنِي رَبِّي حَقًّا "، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَتُكَلِّمُ أَجْسَادًا لَا أَرْوَاحَ فِيهَا ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ مِنْهُمْ، وَلَكِنَّهُمْ لَا يَسْتَطِيعُونَ أَنْ يَرُدُّوا عَلَيَّ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Dāwud
  2. Sulaymān b. al-Mughīrah
  3. Thābit al-Bunānī
  4. Anas

✧ We looked for the new moon, and no one among the people claimed to have seen it except me. I said to Umar: "O Commander of the Believers, do you not see it?" I kept pointing it out to him. When he was unable to see it, he said: "I will see it while lying on my bed." Then he began narrating to us about the Day of Badr, saying: "The Messenger of Allah ﷺ was telling us yesterday about the places where the people would fall: 'This is where so-and-so will fall, if Allah wills, tomorrow; this is where so-and-so will fall, if Allah wills, tomorrow.' By the One who sent him with the truth, they did not miss those spots, and they were made to fall on them. Then they were thrown into the well. The Prophet ﷺ came and said: 'O so-and-so, son of so-and-so, have you found what your Lord promised you to be true? For I have found what my Lord promised me to be true.' I said: 'O Messenger of Allah, do you speak to bodies without souls?' The Prophet ﷺ said: 'By the One in whose hand is my soul, you are not more able to hear than them, but they cannot respond to me.'"

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.