al-Mustadrak (al-Hakim) 3527
✧ Exegesis of Surah An-Naml.
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ثنا الشَّافِعِيُّ وَأَسَدُ بْنُ مُوسَى قَالَا ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ إِنَّمَا
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِنَّهُمْ لَيَعْلَمُونَ الْآنَ أَنَّ الَّذِي كُنْتُ أَقُولُ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا حَقٌّ وَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى لِنَبِيِّهِ ﷺ {إِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَى وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاءَ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ} [النمل 80]
Translation
Chain of narrators
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
- al-Rabīʿ b. Sulaymān
- al-Shāfiʿī and ʾAsad b. Mūsá
- Sufyān b. ʿUyaynah
- Hishām b. ʿUrwah
- his father
- ʿĀʾishah
- Innamā
✧ The Messenger of Allah ﷺ said: “They now know that what I used to tell them in this world was true.” And Allah, exalted is He, said to His Prophet ﷺ: {Indeed, you will not make the dead hear, nor will you make the deaf hear the call when they turn their backs, retreating} [an-Naml 80].
Notes
«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ» على شرط البخاري ومسلم
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound Chain per Bukhārī and Muslim | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه
in المستدرك على الصحيحين, p. 3548
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 91 AHأَبِيهِثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. 145 AHهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَثقةعن
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 197 AHسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَثقة حافظحدثنا
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 212 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 270 AH
- حدثنا
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.