Musnad ath-Thayalisi 40
✧ The solitary narrations from 'Umar
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ:
تَرَاءَيْنَا الْهِلَالَ، فَمَا مِنَ النَّاسِ أَحَدٌ يَزْعُمُ أَنَّهُ رَآهُ غَيْرِي، فَقُلْتُ لِعُمَرَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَمَا تَرَاهُ ؟ فَجَعَلْتُ أُرِيهِ إِيَّاهُ، فَلَمَّا أَعْيَاهُ أَنْ يَرَاهُ قَالَ: سَأَرَاهُ وَأَنَا مُسْتَلْقٍ عَلَى فِرَاشِي، ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُنَا عَنْ يَوْمِ بَدْرٍ، فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ يُخْبِرُنَا بِمَصَارِعِ الْقَوْمِ بِالْأَمْسِ: هَذَا مَصْرَعُ فُلَانٍ إِنْ شَاءَ اللهُ غَدًا، هَذَا مَصْرَعُ فُلَانٍ إِنْ شَاءَ اللهُ غَدًا، فَوَالَّذِي بَعَثَهُ بِالْحَقِّ مَا أَخْطَئُوا تِلْكَ الْحُدُودَ، وَجَعَلُوا يُصْرَعُونَ عَلَيْهَا، ثُمَّ أُلْقُوا فِي الْقَلِيبِ، وَجَاءَ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ: " يَا فُلَانُ ابْنَ فُلَانٍ هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَكُمْ رَبُّكُمْ حَقًّا ؟ فَقَدْ وَجَدْتُ مَا وَعَدَنِي رَبِّي حَقًّا "، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَتُكَلِّمُ أَجْسَادًا لَا أَرْوَاحَ فِيهَا ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ مِنْهُمْ، وَلَكِنَّهُمْ لَا يَسْتَطِيعُونَ أَنْ يَرُدُّوا عَلَيَّ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kami mencari hilal, dan tidak ada seorang pun di antara manusia yang mengaku telah melihatnya selain aku. Aku berkata kepada Umar: "Wahai Amirul Mukminin, tidakkah engkau melihatnya?" Aku terus menunjukkannya kepadanya. Ketika ia tidak mampu melihatnya, ia berkata: "Aku akan melihatnya sambil berbaring di atas ranjangku." Kemudian ia mulai menceritakan kepada kami tentang Perang Badar, dengan berkata: "Rasulullah ﷺ kemarin memberitahukan kepada kami tentang tempat-tempat tewasnya kaum itu: 'Ini tempat tewasnya fulan, insya Allah besok; ini tempat tewasnya fulan, insya Allah besok.' Demi Dzat yang mengutus beliau dengan kebenaran, mereka tidak meleset dari batas-batas itu, dan mereka tersungkur di atasnya satu per satu. Kemudian mereka dilemparkan ke dalam sumur. Lalu Nabi ﷺ datang dan bersabda: 'Wahai fulan bin fulan, apakah kalian telah mendapatkan kebenaran apa yang dijanjikan Tuhan kalian kepada kalian? Sungguh aku telah mendapatkan kebenaran apa yang dijanjikan Tuhanku kepadaku.' Aku berkata: 'Wahai Rasulullah, apakah engkau berbicara kepada jasad-jasad yang tidak memiliki ruh?' Nabi ﷺ bersabda: 'Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, kalian tidak lebih mampu mendengar daripada mereka, tetapi mereka tidak mampu menjawabku.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih al-Bukhari 1371Musnad Ahmad 4864Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 37861Musnad Abu Ya'la 4518Al-Mustadrak al-Hakim 3527
Perawi
- Amirul Mukminin, masyhur, banyak keutamaannyaw. 23 H, ada yang mengatakan: 24 Hعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبيحدثنا
- sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 Hأَنَسٍصحابي مشهورعن
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 122 H, atau 123 H, atau 126 H, atau 127 H, atau 129 Hثَابِتٍ الْبُنَانِيِّثقة عابدعن
- terpercaya, terpercaya (tsiqah tsiqah) — dikatakan oleh Yahya bin Ma'inw. 165 Hسُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِثقة ثقة ـ قاله يحيى بن معينحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, keliru dalam beberapa haditsw. 203 H, atau 204 Hأَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديث
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami