Dalil
العربية

Musnad al-Tayalisi 1094

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْفَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ:

شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَلَّى عَلَى جِنَازَةِ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ، وَاغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ، وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ، وَاغْسِلْهُ بِمَاءٍ وَثَلْجٍ وَبَرَدٍ، وَنَقِّهِ مِنَ الذُّنُوبِ وَالْخَطَايَا كَمَا تُنَقِّي الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ، وَأَبْدِلْهُ بِدَارِهِ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ، وَقِهِ فِتْنَةَ الْقَبْرِ وَعَذَابَ النَّارِ "، قَالَ عَوْفٌ: فَلَقَدْ رَأَيْتُنِي فِي ذَلِكَ الْمَوْطِنِ وَأَنَا أَتَمَنَّى أَنْ أَكُونَ مَكَانَ الْأَنْصَارِيِّ لِمَا سَمِعْتُ مِنْ دُعَاءِ رَسُولِ اللهِ ﷺ لَهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Dāwud
  2. al-Faraj b. Faḍālah
  3. Abū Bakr b. Abū Maryam
  4. Ḥabīb b. ʿUbayd
  5. ʿAwf b. Mālik

✧ I witnessed the Messenger of Allah ﷺ pray over the funeral of a man from the Ansar, and I heard him say: 'O Allah, send blessings upon him, forgive him, have mercy on him, grant him well-being, pardon him, wash him with water, snow, and hail, purify him from sins and transgressions as a white garment is purified from dirt, give him in exchange for his abode a better abode and a family better than his family, and protect him from the trial of the grave and the punishment of the Fire.' 'Awf said: I saw myself in that place wishing I were in the place of the Ansari man because of what I heard of the Messenger of Allah ﷺ supplicating for him.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.