Musnad al-Tayalisi 1093
Show the chain
حَدَّثَنَا يُونُسُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ، قَالَ:
كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي سَفَرٍ، فَعَرَّسْنَا وَافْتَرَشَ كُلٌّ مِنَّا ذِرَاعَ رَاحِلَتِهِ، ثُمَّ انْتَبَهْتُ بَعْضَ اللَّيْلِ فَإِذَا لَيْسَ بَيْنَ يَدَيْ رَاحِلَةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَحَدٌ، فَانْطَلَقْتُ فَإِذَا أَنَا بِمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَعَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ قَائِمَيْنِ، فَقُلْتُ لَهُمَا: هَلْ رَأَيْتُمَا رَسُولَ اللهِ ﷺ ؟ فَقَالَا: لَا، وَأَنَا أَسْمَعُ صَوْتًا، فَإِذَا مِثْلُ هَزِيزِ الرَّحَى، فَأَتَانَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ: " إِنَّهُ أَتَانِي آتٍ مِنْ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَخَيَّرَنِي بَيْنَ أَنْ يُدْخِلَ نِصْفَ أُمَّتِي الْجَنَّةَ وَبَيْنَ الشَّفَاعَةِ فَاخْتَرْتُ الشَّفَاعَةَ "، فَقُلْنَا: نَنْشُدُكَ اللهَ وَالصُّحْبَةَ، لَمَا جَعَلْتَنَا مِنْ أَهْلِ شَفَاعَتِكَ ! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " أَنْتُمْ مِنْ أَهْلِ شَفَاعَتِي "، وَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ فَيَقُولُ: يَا رَسُولَ اللهِ، اجْعَلْنِي مِنْ أَهْلِ شَفَاعَتِكَ ! فَيَقُولُ: " أَنْتَ مِنْ أَهْلِ شَفَاعَتِي "، فَلَمَّا أَضَبُّوا عَلَيْهِ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: اللَّهُمَّ إِنِّي أُشْهِدُكُمْ أَنَّ شَفَاعَتِي لِمَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِي لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا
Translation
Chain of narrators
- Yūnus
- Abū Dāwud
- Hammām
- Qatādah
- Abū al-Malīḥ
- ʿAwf b. Mālik al-Ashjaʿī
✧ We were with the Prophet ﷺ on a journey, and we halted for rest, each of us spreading his camel's foreleg as a pillow. Then I woke during the night and found no one before the camel of the Messenger of God ﷺ, so I set out and came upon Muadh b. Jabal and Abdullah b. Qays standing. I said to them: Have you seen the Messenger of God ﷺ? They said: No. I heard a sound like the whirring of a millstone. Then the Messenger of God ﷺ came to us and said: "A messenger from my Lord, Mighty and Majestic, came to me and gave me the choice between admitting half of my community to Paradise and intercession, and I chose intercession." We said: We adjure you by God and by companionship to make us among the people of your intercession. The Messenger of God ﷺ said: "You are among the people of my intercession." A man would come and say: O Messenger of God, make me among the people of your intercession, and he would say: "You are among the people of my intercession." When they crowded around him, the Messenger of God ﷺ said: "O God, I call you as witnesses that my intercession is for those of my community who die not associating anything with God."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.