Musnad al-Tayalisi 1093
Show the chain
حَدَّثَنَا يُونُسُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ، قَالَ:
كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي سَفَرٍ، فَعَرَّسْنَا وَافْتَرَشَ كُلٌّ مِنَّا ذِرَاعَ رَاحِلَتِهِ، ثُمَّ انْتَبَهْتُ بَعْضَ اللَّيْلِ فَإِذَا لَيْسَ بَيْنَ يَدَيْ رَاحِلَةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَحَدٌ، فَانْطَلَقْتُ فَإِذَا أَنَا بِمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَعَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ قَائِمَيْنِ، فَقُلْتُ لَهُمَا: هَلْ رَأَيْتُمَا رَسُولَ اللهِ ﷺ ؟ فَقَالَا: لَا، وَأَنَا أَسْمَعُ صَوْتًا، فَإِذَا مِثْلُ هَزِيزِ الرَّحَى، فَأَتَانَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ: " إِنَّهُ أَتَانِي آتٍ مِنْ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَخَيَّرَنِي بَيْنَ أَنْ يُدْخِلَ نِصْفَ أُمَّتِي الْجَنَّةَ وَبَيْنَ الشَّفَاعَةِ فَاخْتَرْتُ الشَّفَاعَةَ "، فَقُلْنَا: نَنْشُدُكَ اللهَ وَالصُّحْبَةَ، لَمَا جَعَلْتَنَا مِنْ أَهْلِ شَفَاعَتِكَ ! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " أَنْتُمْ مِنْ أَهْلِ شَفَاعَتِي "، وَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ فَيَقُولُ: يَا رَسُولَ اللهِ، اجْعَلْنِي مِنْ أَهْلِ شَفَاعَتِكَ ! فَيَقُولُ: " أَنْتَ مِنْ أَهْلِ شَفَاعَتِي "، فَلَمَّا أَضَبُّوا عَلَيْهِ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: اللَّهُمَّ إِنِّي أُشْهِدُكُمْ أَنَّ شَفَاعَتِي لِمَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِي لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا
Translation
Chain of narrators
- Yūnus
- Abū Dāwud
- Hammām
- Qatādah
- Abū al-Malīḥ
- ʿAwf b. Mālik al-Ashjaʿī
✧ We were with the Prophet ﷺ on a journey, and we halted for rest, each of us spreading his camel's foreleg as a pillow. Then I woke during the night and found no one before the camel of the Messenger of God ﷺ, so I set out and came upon Muadh b. Jabal and Abdullah b. Qays standing. I said to them: Have you seen the Messenger of God ﷺ? They said: No. I heard a sound like the whirring of a millstone. Then the Messenger of God ﷺ came to us and said: "A messenger from my Lord, Mighty and Majestic, came to me and gave me the choice between admitting half of my community to Paradise and intercession, and I chose intercession." We said: We adjure you by God and by companionship to make us among the people of your intercession. The Messenger of God ﷺ said: "You are among the people of my intercession." A man would come and say: O Messenger of God, make me among the people of your intercession, and he would say: "You are among the people of my intercession." When they crowded around him, the Messenger of God ﷺ said: "O God, I call you as witnesses that my intercession is for those of my community who die not associating anything with God."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Jami' at-Tirmidhi 2441Musnad Ahmad 19553Musnad Ahmad 24554Sahih Ibn Hibban 211Sahih Ibn Hibban 6470al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 16253
Narrators
- A well-known Companion (ṣaḥābī), from those who accepted Islam at the Conquest of Mecca.d. 73 AHعَوْفُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَوْفٍصحابي مشهور من مسلمة الفتحعن
- trustworthy (thiqah)d. 98 AH, or: 112 AH, also said: 108 AHأَبِي الْمَلِيحِثقةعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AH, or: 118 AHقَتَادَةَثقة ثبتعن
- Trustworthy (thiqah), who sometimes erred (rubbamā wahima)d. 163 AH, or: 164 AH, also said: 165 AHهَمَّامٌثقة ربما وهمحدثنا
- trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), who erred in some hadithsd. 203 AH, or 204 AHأَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديث
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.