al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 6339
✧ Salama b. Sakhr al-Bayadi al-Ansari
Show the chain
حَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ثنا الْقَاسِمُ بْنُ سَلَّامِ بْنِ مِسْكِينٍ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ سَأَلْتُ الْحَسَنَ عَنِ الرَّجُلِ يَقَعُ بِجَارِيَةِ امْرَأَتِهِ؟ فَقَالَ حَدَّثَنِي قَبِيصَةُ بْنُ حُرَيْثٍ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ
أَنَّ رَجُلًا مِنْ صَحَابَةِ النَّبِيِّ ﷺ كَانَ لَا يَزَالُ يُسَافِرُ وَيَغْزُو وَإِنَّ امْرَأَتَهُ بَعَثَتْ مَعَهُ جَارِيَةً لَهَا قَالَتْ تَغْسِلُ رَأْسَكَ وَتَخْدِمُكَ وَتَحَفَظُ رَحْلَكَ وَلَمْ تَجْعَلْهَا لَهُ وَإِنَّهُ طَالَ سَفَرُهُ فِي وَجْهِهِ ذَلِكَ فَوَقَعَ بِالْجَارِيَةِ فَلَمَّا قَفَلَ أَخْبَرَتِ الْجَارِيَةُ مَوْلَاتَهَا بِذَلِكَ فَغَارَتْ غَيْرَةً شَدِيدَةً وَغَضِبَتْ فَأَتَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي صَنَعَ فَقَالَ لَهَا نَبِيُّ اللهِ ﷺ «إِنْ كَانَ اسْتَكْرَهَهَا فَهِيَ عَتِيقَةٌ وَعَلَيْهِ مِثْلُهَا وَإِنْ كَانَ أَتَاهَا عَنْ طِيبَةِ نَفْسٍ فَهِيَ لَهُ وَعَلَيْهِ مِثْلُ ثَمَنِهَا» وَلَمْ يُقِمْ فِيهِ حَدًّا
Translation
Chain of narrators
- Yūsuf al-Qāḍī
- al-Qāsim b. Sallām b. Miskīn from my father
- Saʾalt al-Ḥasan
- al-a man Yaqaʿ Bijāriyah Āmraʾatih
- Qabīṣah b. Ḥurayth al-Anṣārī
- Salamah b. al-Muḥabbiq
✧ That a man from the companions of the Prophet ﷺ used to travel and go on military expeditions constantly, and his wife sent her slave woman with him. She said: "She will wash your head, serve you, and guard your baggage," and she did not give her to him. His journey on that occasion became prolonged, and he had intercourse with the slave woman. When he returned, the slave woman informed her mistress of that, and she became intensely jealous and angry. She came to the Messenger of Allah ﷺ and told him what he had done. The Prophet of Allah ﷺ said to her: "If he forced her, then she is freed, and he owes a similar one; and if he came to her with her willing consent, then she is his, and he owes the like of her value." And he did not impose any punishment on him.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade