Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 5006

✧ Talha b. Yazid, Abu Hamza, the servant of Qaradha al-Ansari, narrated from Zaid b. Arqam

Show the chain

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثنا وَكِيعٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عُقْبَةَ الْمُحَلِّمِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِنَّ الرَّجُلَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ لَيُعْطَى قُوَّةَ مِائَةِ رَجُلٍ فِي الْأَكْلِ وَالشُّرْبِ وَالشَّهْوَةِ وَالْجِمَاعِ» فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ فَإِنَّ الَّذِي يَأْكُلُ وَيَشْرَبُ تَكُونُ لَهُ الْحَاجَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «حَاجَةُ أَحَدِهِمْ عَرَقٌ يُفِيضُ مِنْ جِلْدِهِ فَإِذَا بَطْنُهُ قَدْ ضَمُرَ»

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥusayn b. Isḥāq al-Tustarī
  2. ʿUthmān b. Abū Shaybah
  3. Wakīʿ
  4. al-Aʿmash
  5. Thumāmah b. ʿUqbah al-Muḥallimī
  6. Zayd b. Arqam

✧ The Messenger of Allah ﷺ said: “Indeed, a man from the people of Paradise will be given the strength of a hundred men in eating, drinking, desire, and sexual intercourse.” A man from the Jews said: “But the one who eats and drinks will need to relieve himself.” The Messenger of Allah ﷺ said: “The need of one of them is sweat that flows from his skin, and then his belly becomes lean.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.