al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 14460
Ikrimah from Abdullah b. Amr
Show the chain
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثَنَا أَبُو رَبِيعَةَ وَهُو ابْنُ عَوْفٍ ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ أُمِّ عَاصِمٍ امْرَأَةِ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ قَالَتْ
كُنَّا ثَلَاثَ نِسْوَةٍ لِعُتْبَةَ فَكُنَّا نَتَطَيَّبُ فَكَانَ أَطْيَبَنَا رِيحًا وَكَانَ لَا يَزِيدَ عَلَى أَنْ يَدْهُنَ رَأْسَهُ وَلِحْيَتَهُ فَيَقُولُ لَه الْقَائِلُ يَا ابْنَ فَرْقَدٍ مَا أَطْيَبَ رِيحَكَ؟ فَقَالَتْ لَهُ إِنَّا نَتَطَيَّبُ وَمَا تَزِيدُ عَلَى أَنْ تَدْهُنَ رَأْسَكَ وَلِحْيَتَكَ وَأَنْتَ أطْيَبُنَا رِيحًا فَبِمَ ذَلِك؟ فَقَالَ أَصَابَنِي شَرَاءٌ فَقَالَ ادْنُهْ فَدَنَوْتُ فَأَخَذَ إِزَارِي بِسُفْلِهِ فَوَضَعَهُ عَلَى فَرْجِي ثُمّ بَسَطَ يَدَيْهِ فَنَفَثَ فِيهِمَا فَمَسَحَ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى وَمَسَحَ إِحْدَاهُمَا عَلَى بَطْنِي وَالْأُخْرَى عَلَى ظَهْرِي فَهَذِهِ الرِّيحُ مِنْ ذَلِكَ
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz
- Abū Rabīʿah / Ibn ʿAwf
- Abū ʿAbdullāh
- Ḥuṣayn
- Um ʿĀṣim Āmraʾah ʿUtbah b. Farqad
✧ We were three wives of ‘Utbah, and we used to perfume ourselves, and he was the sweetest-scented of us, yet he would not do more than oil his head and beard. A man would say to him, “O son of Farqad, how sweet is your scent!” So one of us said to him, “We perfume ourselves, and you do not do more than oil your head and beard, yet you are the sweetest-scented of us. How is that?” He said, “I was afflicted with an itch, so the Prophet ﷺ said, ‘Come closer.’ I came close, and he took my lower garment by its bottom edge and placed it over my private parts, then spread his hands and blew into them. He then wiped one hand over the other, and wiped one over my belly and the other over my back. So this fragrance is from that.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade