al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 14352
Ikrimah from Abdullah b. Amr
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ السَّرَّاجُ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مَنْدَهْ الْأََصْبَهَانِيُّ قَالَا ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ثَنَا إِسْرَائِيلُ ثَنَا سَعْدٌ الطَّائِيُّ ثَنَا مُحِلُّ بْنُ خَلِيفَةَ حَدَّثَنِي عَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ
كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَشَكَا الْحَاجَةَ ثُمَّ جَاءَ الْآخَرُ فَشَكَا قَطْعَ السَّبِيلِ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «يَا عَدِيُّ هَلْ رَأَيْتَ الْحِيرَةَ؟» قُلْتُ لَا وَقَدْ أُنْبِئْتُ عَنْهَا قَالَ «إنْ طَالَتْ بِكَ الْحَيَاةُ لَتَريَنَّ الظَّعَائِنَ مُرْتَحِلِينَ مِنَ الْحِيرَةِ حَتَّى يَطُوفُونَ بِالْكَعْبَةِ آمِنِينَ وَلَا يَخَافُونَ إلَّا اللهَ وَلَئِنْ طَالَ بِكَ حَيَاةٌ لَتُفْتَحَنَّ كُنُوزُ كِسْرَى» قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ كِسْرَى بْنُ هُرْمُزَ قَالَ «كِسْرَى بْنُ هُرْمُزَ وَلَئِنْ طَالَ بِكَ حَيَاةٌ لَتَرَيَنَّ الرَّجُلَ يُخْرِجُ بِمِلْءِ كَفِّهِ دِرْهَمًا أَوْ فِضَّةً يَلْتَمِسُ مَنْ يَقْبَلُهُ» ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ «اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ»
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAbdūs b. Kāmil al-Sarrāj and Muḥammad b. Yaḥyá b. Mandah al-Aṣbahānī
- al-Ḥasan b. al-Ṣabbāḥ al-Bazzār
- ʿUthmān b. ʿUmar
- Isrāʾīl
- Saʿd al-Ṭāʾī
- Muḥil b. Khalīfah
- ʿAdī b. Ḥātim
✧ I was with the Prophet ﷺ when a man came and complained of poverty. Then another came and complained of highway robbery. The Prophet ﷺ said, "O 'Adi, have you seen al-Hirah?" I said, "No, but I have been told about it." He said, "If you live long, you will surely see women travelers departing from al-Hirah until they circumambulate the Kaaba, secure and fearing none but Allah. And if you live long, the treasures of Kisra will surely be opened." I said, "O Messenger of Allah, Kisra son of Hurmuz?" He said, "Kisra son of Hurmuz. And if you live long, you will surely see a man bring out a handful of dirhams or silver seeking someone to accept it." Then the Prophet ﷺ said, "Guard yourselves against the Fire, even with half a date; if you cannot find it, then with a kind word."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade