al-Mu'jam al-Saghir 869
✧ Those named Muhammad
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ كِسَاءٍ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ سَالِمٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّجَّارُ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ؓ:
وَافَقْتُ رَبِّي فِي ثَلَاثٍ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَذَا مَقَامُ إِبْرَاهِيمَ لَوِ اتَّخَذْنَاهُ مُصَلًّى، فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى: وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى وَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَوْ حَجَبْتَ نِسَاءَكَ فَإِنَّهُ يَدْخُلُ عَلَيْكَ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ، فَأَنْزَلَ اللهُ آيَةَ الْحِجَابِ وَإِذَا سَأَلْتُمُوهُنَّ مَتَاعًا فَاسْأَلُوهُنَّ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ، وَقُلْتُ فِي أُسَارَى بَدْرٍ: اضْرِبْ أَعْنَاقَهُمْ، فَاسْتَشَارَ أَصْحَابَهُ، فَأَشَارُوا عَلَيْهِ بِأَخْذِ الْفِدَاءِ، فَأَنْزَلَ اللهُ مَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَكُونَ لَهُ أَسْرَى حَتَّى يُثْخِنَ فِي الأَرْضِ الْآيَةَ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Aḥmad b. Kisāʾ al-Wāsiṭī
- al-ʿAlāʾ b. Sālim
- Ḥafṣ b. ʿUmar al-Najjār
- Qurrah b. Khālid
- Ḥumayd al-Ṭawīl
- Anas b. Mālik
- ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
✧ I agreed with my Lord in three things. I said, "O Messenger of God, this is the Station of Abraham; if only we took it as a place of prayer," so God Most High revealed: "And take the Station of Abraham as a place of prayer." And I said, "O Messenger of God, if only you would veil your wives, for both the righteous and the wicked enter upon you," so God revealed the verse of the veil: "And when you ask them for something, ask them from behind a veil." And I said concerning the captives of Badr, "Strike their necks," but he consulted his companions, and they advised him to accept ransom, so God revealed: "It is not for a prophet to have captives until he has made slaughter in the land," the verse.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن عدي
هذا عن قرة بن خالد عن حميد غريب من حديث قرة مشهور من حديث حميد لا يرويه عن قرة غير حفص هذا
machine translationThis, from Qurrah b. Khālid from Ḥumayd, is gharīb (isolated) as a hadith of Qurrah, [though] well known as a hadith of Ḥumayd. No one narrates it from Qurrah except this Ḥafṣ.
in المعجم الصغير, p. 869
Other narrations of this report
Narrators
- Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 AH, also said: 24 AHعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبقال
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسِ بْنِ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- Trustworthy (thiqah), a concealer of defects in transmission (mudallis); Zāʾidah faulted him for involving himself in some of the affairs of the rulers.d. at the beginning of Abū Jaʿfar's caliphate, the year 140 AH, or 142 AH, or 143 AH.حُمَيْدٍ الطَّوِيلِثقة مدلس ، وعابه زائدة لدخوله في شيء من أمر الأمراء.عن
- trustworthy (thiqah), precise (ḍābiṭ)d. 154 AH, or: 155 AH, or 170-odd AHقُرَّةُ بْنُ خَالِدٍثقة ضابطحدثنا
- weak (ḍaʿīf)حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّجَّارُضعيفحدثنا
- truthful (ṣadūq)d. 258 AHالْعَلَاءُ بْنُ سَالِمٍصدوقحدثنا
- d. between 291 AH and 300 AHمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ كِسَاءٍ الْوَاسِطِيُّحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.