al-Mu'jam al-Awsat 3752
✧ ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz
Show the chain
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ: نَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: نَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ قَالَ: نَا بَحْرُ بْنُ مَرَّارٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ: حَدَّثَ أَبُو بَكْرَةَ قَالَ:
بَيْنَمَا النَّبِيُّ ﷺ يَمْشِي بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ آخَرَ، إِذْ أَتَى عَلَى قَبْرَيْنِ، فَقَالَ: إِنَّ صَاحِبَيْ هَذَيْنِ الْقَبْرَيْنِ يُعَذَّبَانِ، فَأْتِيَانِي بِجَرِيدَةٍ. قَالَ أَبُو بَكْرَةَ: فَاسْتَبَقْتُ أَنَا وَصَاحِبِي، فَأَتَيْتُهُ بِجَرِيدَةٍ، فَشَقَّهَا بِنِصْفَيْنِ، فَوَضَعَ فِي هَذَا الْقَبْرِ وَاحِدَةً، وَفِي ذَا الْقَبْرِ وَاحِدَةً قَالَ: " لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا دَامَتَا رَطْبَتَيْنِ، أَمَا إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ بِغَيْرِ كَبِيرٍ، الْغِيبَةِ وَالْبَوْلِ
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz
- Muslim b. Ibrāhīm
- al-Aswad b. Shaybān
- Baḥr b. Marrār
- ʿAbd al-Raḥman b. Abū Bakrah
- Ḥaddath Abū Bakrah
✧ While the Prophet ﷺ was walking between me and another man, he came upon two graves and said, 'The occupants of these two graves are being punished. Bring me a palm stalk.' Abu Bakrah said, 'I and my companion raced, and I brought him a palm stalk. He split it in two and placed one in this grave and one in that grave.' He said, 'Perhaps it will be lightened for them as long as they remain moist. Indeed, they are being punished for something not major: backbiting and urine.'
Grades by grader
| Mubarakpūri | Sound Chainin المعجم الأوسط, p. 3752 | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
إسناد صحيح
machine translationThe chain of transmission is authentic (ṣaḥīḥ).
in المعجم الأوسط, p. 3752 - Badr al-Dīn al-ʿAynī
إسناد صحيح
machine translationThe chain of transmission is authentic (ṣaḥīḥ).
in المعجم الأوسط, p. 3752 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجاله موثقون
machine translationIts narrators are considered trustworthy (muwathhaqūn).
in المعجم الأوسط, p. 3752 - Abū Ḥatim al-Rāzī
هذا أصح من حديث وكيع
in المعجم الأوسط, p. 3752
Show 1 more
- Dāraquṭnī
والصواب قول من قال عن عبد الرحمن بن أبي بكرة
in المعجم الأوسط, p. 3752
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 50 AH, or: 51 AH, or: 52 AH, or: 59 AH, also said: 53 AHأَبُو بَكْرَةَ الثَّقَفِيُّصحابيحدث
- trustworthy (thiqah)d. 96 AHعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَثقةعن
- truthful (ṣadūq), his memory became confused (ikhtilāṭ) at the end of his lifeبَحْرُ بْنُ مَرَّارٍصدوق ، اختلط بآخرهنا
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 160 AH, or 165 AHالْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَثقة عابدنا
- trustworthy (thiqah), dependable (maʾmūn), a prolific narrator (mukthir); he went blind at the end of his lifed. Ibn Saʿd and others said: 222 AH, in «Zahrat al-Mutaʿallimīn»: 221 AHمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقة مأمون مكثر ، عمي بآخرهنا
- d. 286 AH, and it is said: 287 AHعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.