al-Mu'jam al-Awsat 3751
✧ ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz
Show the chain
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ: نَا أَبُو رَبِيعَةَ فَهْدُ بْنُ عَوْفٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ أَبِي الْفَضْلِ الْأَزْدِيُّ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ مُوسَى قَالَ: أَنَا عَلِيُّ بْنُ الْأَقْمَرِ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ:
أَكَلْتُ ثَرِيدَةً مِنْ خُبْزِ بُرٍّ بِلَحْمٍ سَمِينٍ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَجَعَلْتُ أَتَجَشَّأُ، فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ ﷺ: اكْفُفْ مِنْ جُشَائِكَ، فَإِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ فِي الدُّنْيَا شِبَعًا أَكْثَرُهُمْ فِي الْآخِرَةِ جُوعًا
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz
- Abū Rabīʿah Fahd b. ʿAwf
- al-Faḍl b. Abū al-Faḍl al-Azdī
- ʿAlī b. Mūsá
- ʿAlī b. al-Aqmar
- Abū Juḥayfah
✧ I ate a tharidah of wheat bread with fat meat, then I came to the Prophet ﷺ and began to belch. The Prophet ﷺ said to me, 'Restrain your belching, for the people who eat their fill most in this world will be the hungriest in the Hereafter.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- well-known Companiond. 74 AHوَهْبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السُّوَائِيُّصحابي معروفعن
- trustworthy (thiqah)d. between 111 and 120 AHعَلِيُّ بْنُ الْأَقْمَرِثقةأنا
- truthful (ṣadūq)d. 203 AHعَلِيُّ بْنُ مُوسَىصدوقأخبرني
- الْفَضْلُ بْنُ أَبِي الْفَضْلِ الْأَزْدِيُّحدثنا
- d. 219 AHأَبُو رَبِيعَةَ فَهْدُ بْنُ عَوْفٍنا
- d. 286 AH, and it is said: 287 AHعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.