al-Mu'jam al-Awsat 2321
✧ Ibrahim b. Muhammad b. Barra al-San'ani
Show the chain
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ: نَا هِشَامُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو الْوَلِيدِ الْمَخْزُومِيُّ، قَالَ: نَا مُوسَى بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ الْقُدُّوسِ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لَهُ:
يَا غُلَامُ أَلَا أَحْبُوكَ ؟ أَلَا أُنْحِلُكَ ؟ أَلَا أُعْطِيكَ ؟ قَالَ: قُلْتُ: بَلَى، بِأَبِي وَأُمِّي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: فَظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيَقْطَعُ لِي قِطْعَةً مِنْ مَالٍ، فَقَالَ: " أَرْبَعُ رَكَعَاتٍ تُصَلِّيهِنَّ، فِي كُلِّ يَوْمٍ، فَإِنْ لَمِ تَسْتَطِعْ فَفِي كُلِّ جُمُعَةٍ، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَفِي كُلِّ شَهْرٍ، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَفِي كُلِّ سَنَةٍ، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَفِي دَهْرِكَ مَرَّةً: تُكَبِّرُ، فَتَقْرَأُ أُمَّ الْقُرْآنِ وَسُورَةً، ثُمَّ تَقُولُ: سُبْحَانَ اللهِ، وَالْحَمْدُ لِلهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ خَمْسَ عَشْرَةَ مَرَّةً، ثُمَّ تَرْكَعُ، فَتَقُولُهَا عَشْرًا، ثُمَّ تَرْفَعُ، فَتَقُولُهَا عَشْرًا، ثُمَّ تَسْجُدُ، فَتَقُولُهَا عَشْرًا، ثُمَّ تَرْفَعُ فَتَقُولُهَا عَشْرًا، ثُمَّ تَسْجُدُ، فَتَقُولُهَا عَشْرًا، ثُمَّ تَرْفَعُ، فَتَقُولُهَا عَشْرًا، ثُمَّ تَفْعَلُ فِي صَلَاتِكَ كُلِّهَا مِثْلَ ذَلِكَ، فَإِذَا فَرَغْتَ قُلْتَ بَعْدَ التَّشَهُّدِ وَقَبْلَ التَّسْلِيمِ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ تَوْفِيقَ أَهْلِ الْهُدَى، وَأَعْمَالَ أَهْلِ الْيَقِينِ، وَمُنَاصَحَةَ أَهْلِ التَّوْبَةِ، وَعَزْمَ أَهْلِ الصَّبْرِ، وَجِدَّ أَهْلِ الْحِسْبَةِ، وَطَلَبَ أَهْلِ الرَّغْبَةِ، وَتَعَبُّدَ أَهْلِ الْوَرَعِ، وَعِرْفَانَ أَهْلِ الْعِلْمِ حَتَّى أَخَافَكَ، اللَّهُمَّ أَسْأَلُكَ مَخَافَةً تَحْجِزُنِي عَنْ مَعَاصِيكَ، حَتَّى أَعْمَلَ بِطَاعَتِكَ عَمَلًا أَسْتَحِقُّ بِهِ رِضَاكَ، وَحَتَّى أُنَاصِحَكَ فِي التَّوْبَةِ خَوْفًا مِنْكَ، وَحَتَّى أُخْلِصَ لَكَ النَّصِيحَةَ حُبًّا لَكَ، وَحَتَّى أَتَوَكَّلَ عَلَيْكَ فِي الْأُمُورِ حُسْنَ ظَنٍّ بِكَ، سُبْحَانَ خَالِقِ النَّارِ. فَإِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ يَا ابْنَ عَبَّاسِ غَفَرَ اللهُ لَكَ ذُنُوبَكَ صَغِيرَهَا وَكَبِيرَهَا، وَقَدِيمَهَا وَحَدِيثَهَا، وَسِرَّهَا وَعَلَانِيَتَهَا، وَعَمْدَهَا وَخَطَأَهَا
Translation
Chain of narrators
- Ibrāhīm
- Hishām b. Ibrāhīm Abū al-Walīd al-Makhzūmī
- Mūsá b. Jaʿfar b. Abū Kathīr
- ʿAbd al-Quddūs b. Ḥabīb
- Mujāhid
- Ibn ʿAbbās
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ "O boy, shall I not gift you? Shall I not grant you? Shall I not give you?" He said: I said: "Yes, may my father and mother be your ransom, O Messenger of Allah." He said: I thought he would give me a piece of wealth. He said: "Four rak'ahs that you pray every day. If you cannot, then every Friday. If you cannot, then every month. If you cannot, then every year. If you cannot, then once in your lifetime: you say the takbir, then recite the Mother of the Qur'an (al-Fatihah) and a surah. Then you say: 'Glory be to Allah, praise be to Allah, there is no god but Allah, and Allah is most great' fifteen times. Then you bow, and you say it ten times. Then you rise, and you say it ten times. Then you prostrate, and you say it ten times. Then you rise, and you say it ten times. Then you prostrate, and you say it ten times. Then you rise, and you say it ten times. Then you do the same in all of your prayer. When you finish, you say after the tashahhud and before the taslim: 'O Allah, I ask You for the success of the people of guidance, the deeds of the people of certainty, the sincerity of the people of repentance, the determination of the people of patience, the earnestness of the people of watchfulness, the seeking of the people of longing, the worship of the people of piety, and the knowledge of the people of learning until I fear You. O Allah, I ask You for fear that restrains me from disobeying You, so that I may act in obedience to You with deeds that make me deserving of Your pleasure, and that I may be sincere to You in repentance out of fear of You, and that I may purify my counsel for You out of love for You, and that I may rely upon You in all matters with good thoughts of You. Glory be to the Creator of the Fire.'" If you do that, O Ibn 'Abbas, Allah will forgive your sins: small and large, old and new, secret and open, deliberate and mistaken."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ʿAbd al-Raḥmān b. al-Jawzī
فروى هذا الحديث في موضوعاته من حديث العباس وابنه وأبي رافع وضعفها كلها وقال إنها لا تثبت وقد روي أنه عليه السلام علمها عبد الله بن عمرو بن العاص وعليا وجعفرا ثم ضعفها
in المعجم الأوسط, p. 2321 - العقيلي
إنه ليس فيها حديث حسن ولا صحيح
in المعجم الأوسط, p. 2321 - أبو بكر ابن العربي
إنه ليس فيها حديث حسن ولا صحيح
in المعجم الأوسط, p. 2321
Other narrations of this report
Sunan Abi Dawud 1298Jami' at-Tirmidhi 482Sunan Ibn Majah 1386
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 65 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 100 AHمُجَاهِدٍثقةعن
- عنd. بقي إلى بعد السبعين ومائة
- نا
- نا
- حدثناd. 286 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.