Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 5714a
✧ Hamza with Nun
"إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا تَوَضَّأَ فَغَسَلَ يَدَيهِ -جَرَتْ خطاياه مِنْ يَدَيهِ- فَإِذَا مَضْمَضَ، واسْتَنْثَرَ خَرَجَتْ خَطَاياهُ مِنْ أَطْرَافِ فَمِه، فَإِذَا غَسَلَ وَجْههُ جَرَتْ خَطَايَاهُ مِنْ وَجهه- فإِذَا غَسَلَ ذِرَاعَيه وَمَسَحَ بَرَأسِهِ جَرَتْ خَطَايَاهُ مِنْ ذِرَاعَيه وَرَأسِهِ، فإِذَا غَسَل رِجْلَيه جَرَتْ خَطَايَاهُ مِنْ رجْلَيهِ، فَإِذَا قَامَ إِلى الصَّلاةِ، وَكَانَ هَوَاهُ وَقَلبُهُ وَوَجْهُهُ أوْ كُلُّهُ إِلى اللهِ انْصَرَفَ كَمَا وَلَدَتْهُ أُمُّهُ ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Indeed, when the servant performs wudu' and washes his hands, his sins flow out from his hands. When he rinses his mouth and blows his nose, his sins come out from the edges of his mouth. When he washes his face, his sins flow out from his face. When he washes his forearms and wipes his head, his sins flow out from his forearms and his head. When he washes his feet, his sins flow out from his feet. Then when he stands up for prayer, his desire, his heart and his face, or all of him, is turned toward Allah, he leaves as the day his mother bore him."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[هـ] ابن ماجة [طب] الطبرانى في الكبير [ك] الحاكم في المستدرك عن عمرو بن عَبْسَة
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade