Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-2679b
"عَنْ قتادة، عن أَبى الأسود الدؤلى قال: انطلقت أنا وزرعة بن ضَمرة مع الأشعرى إلى عمرَ بن الخطاب، فلقينا عبد اللَّه بن عمرو فقال: يوشِك أن لا يبقى في أرضِ العجم من العربِ إلا قتيلٌ أو أسيرُ يُحكم في دَمِه، فقال له زرعة: أيظهر المشركُون على أَهْلِ الإِسلام؟ فقال: من أنت؟ فقال: من بنى عامر بن صَعصعة، فقال: لا تقوم الساعةُ حتى تُدافع مناكبُ نساء بنى عامر بن صعصعة على ذى الخُلَصة -وثنٌ كان من أوثان الجاهليةِ- فذكرنا لعمر قول عبد اللَّه بن عمرو، فقال: عبد اللَّه أعلم بما تقول ثلاث مرات، ثم إن عمرَ خطب يومَ الجمعة فقال: إن رسولَ اللَّه ﷺ قال: "لا تزالُ طائفةٌ من أمتى على الحقِّ منصورة حتى يأتِى أمرُ اللَّه) فذكرنا لعبدِ اللَّه بن عمرو قولَ عمر بنِ الخطابِ، فقال عبد اللَّه بن عمرو: صدق نَبِىُّ اللَّه ﷺ (إذا أتَى أمرُ اللَّه كان الَّذى قلتُ) ".
Translation
Chain of narrators
- Qtādh
- Abá al-Swd al-Dʾlá
- Ānṭlqt
- Wzrʿh b. Ḍamrh Mʿ al-Shʿrá Lá ʿMr b. al-Khṭāb Flqynā ʿBd Allāh b. ʿMrw Fqāl Ywshik n Lā Ybqá Fy Rḍ al-ʿJm Mn al-ʿRb
Machine translation, not reviewed
"From Qatadah, from Abu al-Aswad al-Du'ali who said: Zar'ah ibn Damrah and I set out with al-Ash'ari to 'Umar ibn al-Khattab, and we met 'Abd Allah ibn 'Amr, who said: It is near that there will remain in the land of the non-Arabs none of the Arabs except a slain one or a captive whose blood is judged. Zar'ah said to him: Will the polytheists prevail over the people of Islam? He said: Who are you? He said: From Banu 'Amir ibn Sa'sa'ah. He said: The Hour will not come until the shoulders of the women of Banu 'Amir ibn Sa'sa'ah push against Dhu al-Khalasah, an idol that was one of the idols of the Jahiliyyah. We mentioned to 'Umar the statement of 'Abd Allah ibn 'Amr, and he said: 'Abd Allah knows better what he says, three times. Then 'Umar delivered a sermon on Friday and said: The Messenger of Allah ﷺ said: "A group of my community will continue to be upon the truth, victorious, until the command of Allah comes" (). We mentioned to 'Abd Allah ibn 'Amr the statement of 'Umar ibn al-Khattab, and 'Abd Allah ibn 'Amr said: The Prophet of Allah ﷺ spoke truly: when the command of Allah comes, it will be as I said."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن راهويه، قال الحافظ ابن حجر: رجاله ثقات، لكن فيه انقطاع بين قتادة وابن أَبى الأسود
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade