Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-2678b
"عَنْ محمد بن سيرين، عن أبيه قَالَ: صليتُ خلفَ عُمَرَ بن الخَطَّابِ ومعى رِزْمَة، فلمَّا انصرفتُ التفتَ إلىَّ فقال: ما هذا؟ قلت: أَتبعُ الأسواقَ أَبتغى من فضل اللَّه، فقال: يا معشر قريش: لا يغلبنكم هذا وأصحابُه على التجارةِ فإنِّها نصفُ المال".
Translation
Chain of narrators
- Mḥmd b. Syryn
- Ṣlyt Khlf ʿUmar b. al-Khaṭṭāb Wmʿá Rizmah Flmmā Ānṣrft al-Tft l
Machine translation, not reviewed
"From Muhammad ibn Sirin, from his father who said: I prayed behind 'Umar ibn al-Khattab with a bundle with me. When I finished, he turned to me and said: What is this? I said: I follow the markets seeking from the bounty of Allah. He said: O company of Quraysh, do not let this man and his companions overcome you in trade, for it is half of wealth."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
الحاكم في الكنى
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade