Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9767
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ, فِي كِتَابِ قِصَرِ الْأَمَلِ لِابْنِ أَبِي الدُّنْيَا, أَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ الْأَصْبَهَانِيُّ, نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا, نَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ, أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ, أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ, عَنْ أَبِيهِ, عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ
قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِرَجُلٍ وَهُوَ يَعِظُهُ: " اغْتَنِمْ خَمْسًا قَبْلَ خَمْسٍ, شَبَابَكَ قَبْلَ هَرَمِكَ, وَصِحَّتَكَ قَبْلَ سَقَمِكَ, وَغِنَاكَ قَبْلَ فَقْرِكَ, وَفَرَاغَكَ قَبْلَ شُغُلُكَ, وَحَيَاتَكَ قَبْلَ مَوْتِكَ " قُلْتُ: هَكَذَا وَجَدْتُهُ فِي كِتَابِ قِصَرِ الْأَمَلِ,
Translation
Machine translation, not reviewed
He said: The Messenger of Allah ﷺ said to a man while admonishing him: "Seize five before five: your youth before your old age, your health before your sickness, your wealth before your poverty, your free time before your preoccupation, and your life before your death." I said: Thus I found it in the book Qisar al-Amal,
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
وَكَذَلِكَ رَوَاهُ غَيْرُهُ, عَنِ ابْنِ أَبِي الدُّنْيَا وَهُوَ غَلَطٌ, وَإِنَّمَا الْمَعْرُوفُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مَا
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade