Syu'abul Iman 9767
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ, فِي كِتَابِ قِصَرِ الْأَمَلِ لِابْنِ أَبِي الدُّنْيَا, أَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ الْأَصْبَهَانِيُّ, نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا, نَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ, أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ, أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ, عَنْ أَبِيهِ, عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ
قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِرَجُلٍ وَهُوَ يَعِظُهُ: " اغْتَنِمْ خَمْسًا قَبْلَ خَمْسٍ, شَبَابَكَ قَبْلَ هَرَمِكَ, وَصِحَّتَكَ قَبْلَ سَقَمِكَ, وَغِنَاكَ قَبْلَ فَقْرِكَ, وَفَرَاغَكَ قَبْلَ شُغُلُكَ, وَحَيَاتَكَ قَبْلَ مَوْتِكَ " قُلْتُ: هَكَذَا وَجَدْتُهُ فِي كِتَابِ قِصَرِ الْأَمَلِ,
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda kepada seorang laki-laki ketika beliau menasihatinya: "Manfaatkanlah lima perkara sebelum lima perkara: masa mudamu sebelum masa tuamu, sehatmu sebelum sakitmu, kayamu sebelum miskinmu, waktu luangmu sebelum kesibukanmu, dan hidupmu sebelum matimu." Aku (Ibnu Abi Dunya) berkata: Demikianlah aku mendapatinya dalam kitab Qishar Al-Amal,
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
وَكَذَلِكَ رَوَاهُ غَيْرُهُ, عَنِ ابْنِ أَبِي الدُّنْيَا وَهُوَ غَلَطٌ, وَإِنَّمَا الْمَعْرُوفُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مَا
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami