hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9768

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ, أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ, نَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الدَّارَابَجِرْدِيُّ, نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ, أَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ, أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ هِنْدٍ, عَنْ أَبِيهِ, عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ: الصِّحَّةُ وَالْفَرَاغُ "

Translation

Machine translation, not reviewed

He said: The Messenger of Allah ﷺ said: "Two blessings in which many people are deceived: health and free time."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Notes

  • رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ, عَنْ مَكِّي بْنِ إِبْرَاهِيمَ, عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ وَأَمَّا الْمَتْنُ الْأَوَّلُ فَعَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ إِنَّمَا رَوَاهُ فِي كِتَابِ الرَّقَّاقِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ, عَنْ زِيَادِ بْنِ الْجَرَّاحِ, عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ الْأَوْدِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِرَجُلٍ وَهُوَ يَعِظُهُ: " اغْتَنِمْ خَمْسًا قَبْلَ خَمْسٍ, شَبَابَكَ قَبْلَ هَرَمِكَ, وَصِحَّتَكَ قَبْلَ سَقَمِكَ, وَغِنَاكَ قَبْلَ فَقْرِكَ, وَفَرَاغَكَ قَبْلَ شُغُلِكَ, وَحَيَاتَكَ قَبْلَ مَوْتِكَ "

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us