Riyad as-Salihin 1516
The Prohibition of Backbiting and the Commandment of Guarding one's Tongue
- وعن أبي عبد الرحمن بلال بن الحارث المزني رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "إن الرجل ليتكلم بالكلمة من رضوان الله تعالى ما كان يظن أن تبلغ ما بلغت يكتب الله له بها رضوانه إلى يوم يلقاه، وإن الرجل ليتكلم بالكلمة من سخط الله ما كان يظن أن تبلغ ما بلغت يكتب الله له بها سخطه إلى يوم يلقاه”. رواه مالك في الموطأ والترمذي وقال حديث حسن صحيح.
Translation
Abu 'Abdur-Rahman Bilal bin Al-Harith Al-Muzani (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (PBUH) said, "A man speaks a good word without knowing its worth, Allah records for him His Good Pleasure till the day he will meet Him; and a man utters an evil word without realizing its importance, Allah records for him His displeasure till the day he will meet Him." [Imam Malik and At-Tirmidhi].
Grades by grader
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahihgraded on tirmidhi:2319 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Bashar Awad Maarouf | Hasan Sahihgraded on tirmidhi:2319 | fawazahmed0 |
| Mālik | Soundgraded on malik:56-5 | hadithunlocked |
| Salim al-Hilali | Sahihgraded on malik:56-5 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Goodgraded on tirmidhi:2319 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sahihgraded on tirmidhi:2319 | fawazahmed0 |
Same hadith, other wordings
- Muwaththa' Malik 56-5إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللَّهِ مَا كَانَ يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ يَكْتُبُ اللَّهُ لَهُ بِهَا رِضْوَانَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلَمِةِ مِنْ سَخَطِ اللَّهِ