MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Muslim 2625b

Advice To Treat One's Neighbor Well

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لإِسْحَاقَ قَالَ أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا وَقَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْعَمِّيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

يَا أَبَا ذَرٍّ إِذَا طَبَخْتَ مَرَقَةً فَأَكْثِرْ مَاءَهَا وَتَعَاهَدْ جِيرَانَكَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Kāmil al-Jaḥdarī and ʾIsḥāq b. Ibrāhīm Wa-al-Lafẓ Lʾisḥāq
  2. Abū Kāmil
  3. Isḥāq
  4. ʿAbd al-ʿAzīz b. ʿAbd al-Ṣamad al-ʿAmmī
  5. Abū ʿImrān al-Jawnī
  6. ʿAbdullāh b. al-Ṣāmit
  7. Abū Dhar
  8. Rasūl Allāh ﷺ

Abu Dharr, when you prepare the broth, add water to that and give that (as a present) to your neighbour.

Grades by grader

MuslimSoundhadithunlocked

Same hadith, other wordings

  • Misykatul Mashabih 1937وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا طَبَخْتَ مَرَقَةً فَأكْثر ماءها وتعاهد جيرانك». رَوَاهُ مُسلم

Other narrations of this report

Sahih Muslim 2625cMusnad Ahmad 15030Musnad Ahmad 21326Sahih Ibn Hibban 1718Sahih Ibn Hibban 514Sahih Ibn Hibban 5964

Narrators

  1. Abū Dharr al-Ghifārī
    Companion (ṣaḥābī)d. 31 AH, or: 32 AH
    أَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابي
    عن
  2. ʿAbdullāh b. al-Ṣāmit
    trustworthy (thiqah)d. between 70 and 80 AH, also said: between 91 and 100 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِثقة
    عن
  3. Abū ʿImrān al-Jawnī
    trustworthy (thiqah)d. 106 AH or 123 AH or 127 AH or 128 AH or 129 AH
    أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّثقة
    حدثنا
  4. ʿAbd al-ʿAzīz b. ʿAbd al-Ṣamad
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 181 AH, or 187 AH, or 188 AH, or 189 AH, or 190
    عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْعَمِّيُّثقة حافظ
    أخبرنا
  5. Isḥāq b. Ibrāhīm
    trustworthy, a memorizer, a mujtahid (thiqah ḥāfiẓ mujtahid)d. 237 AH, or 238 AH
    وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقة حافظ مجتهد
    حدثنا
  6. Muslim
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), an imam, an author of compilations, knowledgeable in jurisprudence (fiqh)d. Muḥammad b. Yaʿqūb said: 261 AH, Makkī b. ʿAbdān said: 259 AH
    مُسْلِمٌثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Sharḥ Riyad al-Salihin (Ibn al-ʿUthaymin)
Dalīl al-Fāliḥīn (Ibn ʿAllān)
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Mirʿāt al-Mafātīḥ (al-Mubārakfūrī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
al-Minhāj (Nawawī)
al-Mufham (Abū al-ʿAbbās)

Read them on Hadith Unlocked

Also in

riyad 304Mishkat al-Masabih 1937

Something wrong with this text or grade? Tell us