Sahih Ibn Hibban 514
✧ The Neighbor
Show the chain
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَعْشَرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ
«إِذَا صَنَعْتَ مَرَقَةً فَأَكْثِرْ مَاءَهَا ثُمَّ انْظُرْ أَهْلَ بَيْتٍ مِنْ جِيرَانِكَ فَاحْسُهُمْ مِنْهَا بِمَعْرُوفٍ»
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥusayn b. Muḥammad b. Abū Maʿshar
- Muḥammad b. Bashhār
- Muḥammad
- Shuʿbah
- Abū ʿImrān
- ʿAbdullāh b. al-Ṣāmit
- Abū Dhar
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ When you make broth, increase its water, then look to a household among your neighbors and give them a ladleful of it with kindness.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 31 AH, or: 32 AHأَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. between 70 and 80 AH, also said: between 91 and 100 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. 106 AH or 123 AH or 127 AH or 128 AH or 129 AHأَبِي عِمْرَانَثقةعن
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- Trustworthy (thiqah), his book was sound (ṣaḥīḥ al-kitāb), except that he had some heedlessness (ghaflah)d. 192 AH or 193 AH or 194 AHمُحَمَّدٌثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلةحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 252 AHمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍثقةحدثنا
- d. 318 AHالْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَعْشَرٍأخبرنا
- d. 354 AHابن حبان
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.