Sunan Abi Dawud 1522

Translation

The Messenger of Allah ﷺ took him by the hand and said, “O Muadh, by Allah, I love you. By Allah, I love you.” He then said, “I advise you, O Muadh: never omit saying at the end of every prayer: allāhumma aʿinnī ʿalā dhikrika, wa-shukrika, wa-ḥusni ʿibādatika ‘O Allah, help me to be conscious of You, show gratitude to You, and worship You well.’” Muadh gave this same advice to al-Sunabihi, and al-Sunabihi gave it to Abu Abd al-Rahman.

Notes

• وَأَوْصَى بِذَلِكَ مُعَاذٌ الصُّنَابِحِيَّ وَأَوْصَى بِهِ الصُّنَابِحِيُّ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ

Grades by grader

Same hadith, other wordings

• Hisnul Muslim 59اللّهُـمَّ أَعِـنِّي عَلـى ذِكْـرِكَ وَشُكْـرِك، وَحُسْـنِ عِبـادَتِـك
• Misykatul Mashabih 949عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ: أَخَذَ بِيَدِي رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ: «إِنِّي لَأُحِبُّكَ يَا مُعَاذُ». فَقُلْتُ: وَأَنَا أُحِبُّكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: " فَلَا تَدَعْ أَنْ تَقُولَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ: رَبِ
• Sunan an-Nasa'i 1303أَخَذَ بِيَدِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ: «إِنِّي لأُحِبُّكَ يَا مُعَاذُ۔» فَقُلْتُ: وَأَنَا أُحِبُّكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ۔ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «فَلاَ تَدَعْ أَنْ تَقُولَ فِي كُلِّ صَلاَةٍ (رَبِّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَ

Other narrations of this report

Sahih Muslim 2704aSahih Muslim 2704bJami' at-Tirmidhi 3461Sahih Ibn Hibban 2021Sahih Ibn Khuzaymah 2817al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 18288al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 18428Musannaf Ibn Abi Shaybah 30281Musannaf Ibn Abi Shaybah 8549Musannaf 'Abd al-Razzaq 19709al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 9879al-Mustadrak (al-Hakim) 5194

Narrators

1. 1
   Muʿādh b. Jabal

   well-known, among the notable Companionsd. 17 AH, or: 18 AH
   مُعَاذ بْن جَبَلمشهور ، من أعيان الصحابة
   عن
2. 2
   ʿAbd al-Raḥman b. ʿUsaylah al-Ṣunābiḥī

   trustworthy (thiqah)d. after: 70 AH, during ʿAbd al-Malik's caliphate
   الصُّنَابِحِيِّثقة
   عن
3. 3
   ʿAbdullāh b. Yazīd al-Maʿāfirī

   trustworthy (thiqah)d. 100 AH
   أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّثقة
   حدثني
4. 4
   ʿUqbah b. Muslim

   trustworthy (thiqah)d. 120 AH approximately
   عُقْبَةُ بْنُ مُسْلِمٍثقة
   حدثني
5. 5
   Ḥaywah

   Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh), ascetic (zāhid).d. al-Muqriʾ said: 158 AH. Ibn Yūnus said: 153 AH. Abū Naṣr al-Kalābādhī said: 159 AH.
   حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍثقة ثبت فقيه زاهد.
   نا
6. 6
   ʿAbdullāh b. Yazīd

   Trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil); he taught the recitation of the Quran for over seventy yearsd. 212 AH, or 213 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُثقة فاضل ، أقرأ القرآن نيفا وسبعين سنة
   نا
7. 7
   ʿUbaydullāh b. ʿUmar al-Qawārīrī

   trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 233 AH or 234 AH or 235 AH
   عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَثقة ثبت
   حدثنا
8. 8
   Abū Dāwūd al-Sijistānī

   Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AH
   أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Also in

riyad 384ariyad 1422a