Musannaf Ibn Abi Shaybah 8549
✧ On Raising the Voice in Supplication
Show the chain
ابْنُ فُضَيْلٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ:
كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي سَفَرٍ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَجْهَرُونَ بِالتَّكْبِيرِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: أَيُّهَا النَّاسُ، ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ، إِنَّكُمْ لَيْسَ تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا، إِنَّكُمْ تَدْعُونَ سَمِيعًا قَرِيبًا، وَهُوَ مَعَكُمْ
Translation
Chain of narrators
machine translationIbn Fuḍayl and Abū Muʿāwiyah, from ʿĀṣim, from Abū ʿUthmān, from Abū Mūsā, who said:
Machine translation, not reviewed
We were with the Prophet ﷺ on a journey, and the people began to raise their voices with the takbīr. The Prophet ﷺ said: "O people, be gentle with yourselves. You are not calling upon one who is deaf or absent. You are calling upon One who is All-Hearing and Near, and He is with you."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade