MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan an-Nasa'i 1303

Another kind of supplication

Show the chain

أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ سَمِعْتُ حَيْوَةَ يُحَدِّثُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنِ الصُّنَابِحِيِّ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ

أَخَذَ بِيَدِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ: «إِنِّي لأُحِبُّكَ يَا مُعَاذُ۔» فَقُلْتُ: وَأَنَا أُحِبُّكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ۔ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «فَلاَ تَدَعْ أَنْ تَقُولَ فِي كُلِّ صَلاَةٍ (رَبِّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ۔)»

Translation

Chain of narrators
  1. Yūnus b. ʿAbd al-Aʿlá
  2. Ibn and Hb
  3. Ḥaywah Yuḥaddith
  4. ʿUqbah b. Muslim
  5. Abū ʿAbd al-Raḥman al-Ḥubulī
  6. al-Ṣunābiḥī
  7. Muʿādh b. Jabal

"The Messenger of Allah ﷺ took my hand and said: 'I love you, O Mu'adh!' I said: 'And I love you, O Messenger of Allah ﷺ.' Then the Messenger of Allah ﷺ said: 'Never forget to say in every prayer: Rabbi a'inni 'ala dhikrika wa shukrika wa husni 'ibadatik (My Lord, help me to remember You, give thanks to You and worship You well.)"

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahSahihfawazahmed0
al-AlbaniSoundin صحيح النسائي, p. 1302fawazahmed0, hadithunlocked
al-TirmidhiSound Chainin سنن النسائي, p. 1303hadithunlocked

Same hadith, other wordings

  • Hisnul Muslim 59اللّهُـمَّ أَعِـنِّي عَلـى ذِكْـرِكَ وَشُكْـرِك، وَحُسْـنِ عِبـادَتِـك
  • Misykatul Mashabih 949عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ: أَخَذَ بِيَدِي رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ: «إِنِّي لَأُحِبُّكَ يَا مُعَاذُ». فَقُلْتُ: وَأَنَا أُحِبُّكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: " فَلَا تَدَعْ أَنْ تَقُولَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ: رَبِ
  • Sunan Abu Dawud 1522أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَخَذَ بِيَدِهِ وَقَالَ: «يَا مُعَاذُ، وَاللَّهِ إِنِّي لأُحِبُّكَ، وَاللَّهِ إِنِّي لأُحِبُّكَ». فَقَالَ: «أُوصِيكَ يَا مُعَاذُ، لاَ تَدَعَنَّ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ تَقُولُ: اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ،

Other narrations of this report

Sahih Ibn Hibban 2021al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 18288al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 18428Musannaf 'Abd al-Razzaq 19709al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 9879

Narrators

  1. Muʿādh b. Jabal
    well-known, among the notable Companionsd. 17 AH, or: 18 AH
    مُعَاذ بْن جَبَلمشهور ، من أعيان الصحابة
    عن
  2. ʿAbd al-Raḥman b. ʿUsaylah al-Ṣunābiḥī
    trustworthy (thiqah)d. after: 70 AH, during ʿAbd al-Malik's caliphate
    الصُّنَابِحِيِّثقة
    عن
  3. ʿAbdullāh b. Yazīd al-Maʿāfirī
    trustworthy (thiqah)d. 100 AH
    أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّثقة
    عن
  4. ʿUqbah b. Muslim
    trustworthy (thiqah)d. 120 AH approximately
    عُقْبَةَ بْنِ مُسْلِمٍثقة
    يحدث عن
  5. Ḥaywah
    Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh), ascetic (zāhid).d. al-Muqriʾ said: 158 AH. Ibn Yūnus said: 153 AH. Abū Naṣr al-Kalābādhī said: 159 AH.
    حَيْوَةَثقة ثبت فقيه زاهد.
    سمعت
  6. ʿAbdullāh b. Wahb al-Miṣrī
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AH
    ابْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابد
    حدثنا
  7. Yūnus b. ʿAbd al-Aʿlā
    trustworthy (thiqah)d. 264 AH
    يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَىثقة
    أخبرنا
  8. al-Nasāʾī
    the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 AH, or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Mirʿāt al-Mafātīḥ (al-Mubārakfūrī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Hāshiyat al-Sindī on Nasāʾī

Read them on Hadith Unlocked

Also in

riyad 384briyad 1422bMishkat al-Masabih 949

Something wrong with this text or grade? Tell us