MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan an-Nasa'i 855

"Catching the congregation" (when is one regarded As having caught up with the congregation)

Show the chain

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ طَحْلاَءَ عَنْ مُحْصِنِ بْنِ عَلِيٍّ الْفِهْرِيِّ عَنْ عَوْفِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ

مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ خَرَجَ عَامِدًا إِلَى الْمَسْجِدِ فَوَجَدَ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ مِثْلَ أَجْرِ مَنْ حَضَرَهَا وَلاَ يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا

Translation

Chain of narrators
  1. Isḥāq b. Ibrāhīm
  2. ʿAbd al-ʿAzīz b. Muḥammad
  3. Ibn Ṭaḥlāʾ
  4. Muḥṣin b. ʿAlī al-Fihrī
  5. ʿAwf b. al-Ḥārith
  6. Abū Hurayrah
  7. Rasūl Allāh ﷺ

"Whoever performs wudu' and does it well, then sets out for the Masjid and finds that the people have already prayed, Allah will decree for him a reward like that of those who attended (the prayer), without reducing the slightest from their reward."

Grades by grader

Zubair Ali ZaiGoodfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahSahihfawazahmed0
Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānīStrong Chainin سنن النسائي, p. 855hadithunlocked
al-AlbaniSoundin صحيح سنن النسائي, p. 854fawazahmed0, hadithunlocked

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 564Musnad Ahmad 8947al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 5089Musnad al-Bazzar 8185al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 930

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. ʿAwf b. al-Ḥārith b. al-Ṭufayl al-Azdī
    acceptable (maqbūl)d. between 91 and 100 AH
    عَوْفِ بْنِ الْحَارِثِمقبول
    عن
  3. Miḥṣan b. ʿAlī
    unknown in condition (mastūr)
    مِحْصَنِ بْنِ عَلِيٍّ الْفِهْرِيِّمستور
    عن
  4. Muḥammad b. Ṭaḥlāʾ
    truthful (ṣadūq)d. between 141 AH and 150 AH
    ابْنِ طَحْلَاءَصدوق
    عن
  5. ʿAbd al-ʿAzīz b. Muḥammad
    Truthful (ṣadūq); he used to narrate from the books of others and would make mistakes.d. 182 AH, or 186 AH, or 187 AH, or 189 AH
    عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍصدوق ، كان يحدث من كتب غيره فيخطئ
    حدثنا
  6. Isḥāq b. Ibrāhīm
    trustworthy, a memorizer, a mujtahid (thiqah ḥāfiẓ mujtahid)d. 237 AH, or 238 AH
    إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقة حافظ مجتهد
    أخبرنا
  7. al-Nasāʾī
    the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 AH, or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Hāshiyat al-Sindī on Nasāʾī

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us