hadits.net

Sunan an-Nasa'i 854

Excuse for not praying in the congregation

Show the chain

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِحُنَيْنٍ فَأَصَابَنَا مَطَرٌ فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنْ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. al-Muthanná
  2. Muḥammad b. Jaʿfar
  3. Shuʿbah
  4. Qatādah
  5. Abū al-Malīḥ
  6. his father

"We were with the Messenger of Allah ﷺ in Hunain and it rained. The caller of the Messenger of Allah ﷺ called out, telling us: 'Pray where you are."'

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahSahihfawazahmed0
al-AlbaniSoundin Ṣaḥīḥ al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 853fawazahmed0, hadithunlocked
al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn)إسناده صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 2/184shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    بإسناد صحيح

    machine translationWith a sound chain (isnād ṣaḥīḥ).

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 854

Other narrations of this report

Narrators

  1. أُسَامَةُ بْنُ عُمَيْرِ بْنِ الْأُقَيْشِرِ الْهُذَلِيُّصحابي
    عن
  2. Trustworthyd. 98, 112 or 108 AH
    أَبِي الْمَلِيحِثقة
    عن
  3. Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AH
    قَتَادَةَثقة ثبت
    عن
  4. Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  5. Trustworthy (thiqah), his book was sound (ṣaḥīḥ al-kitāb), except that he had some heedlessness (ghaflah)d. 192, 193 or 194 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلة
    حدثنا
  6. Trustworthy, Firmd. 252, 250 or 251 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىثقة ثبت
    أخبرنا
  7. the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) إسناده صحيح، قتادة: هو ابنُ دِعامة السَّدُوسي، وأبو المَلِيح: هو ابنُ أسامة بن عُمير الهُذَلي، وهو في "السُّنن الكبرى" برقم (٩٢٩). وأخرجه أحمد (٢٠٧٠٢) و (٢٠٧١٣)، وابن حبان (٢٠٨١) و (٢٠٨٣) من طرق، عن شعبة، بهذا الإسناد، وعند ابن حبان (٢٠٨٣) أن ذلك كان زمن الحُديبية. وأخرجه أحمد (٢٠٧٠٠) و (٢٠٧٠٣) و (٢٠٧١١) و (٢٠٧١٥) و (٢٠٧٢٠)، وأبو داود (١٠٥٧) من طرق، عن قتادة، به. وأخرجه أحمد (٢٠٢٨٠) و (٢٠٧٠٤) و (٢٠٧٠٥) و (٢٠٧٠٧)، وأبو داود (١٠٥٨) و (١٠٥٩)، وابن ماجه (٩٣٦)، وابن حبان (٢٠٧٩) من طرق، عن أبي المَلِيح، به. وعند بعضهم أنَّ ذلك كان يومَ جمعة، وأنه كان زمن الحُديبية.

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us