MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan an-Nasa'i 754

Mention of what interrupts the prayer and what does not if a praying person does not have a Sutra in front of him

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو الأَشْعَثِ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَنَّ الْحَكَمَ أَخْبَرَهُ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ الْجَزَّارِ يُحَدِّثُ عَنْ صُهَيْبٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يُحَدِّثُ

أَنَّهُ مَرَّ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ هُوَ وَغُلاَمٌ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ عَلَى حِمَارٍ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ يُصَلِّي فَنَزَلُوا وَدَخَلُوا مَعَهُ فَصَلَّوْا وَلَمْ يَنْصَرِفْ فَجَاءَتْ جَارِيَتَانِ تَسْعَيَانِ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَأَخَذَتَا بِرُكْبَتَيْهِ فَفَرَعَ بَيْنَهُمَا وَلَمْ يَنْصَرِفْ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ashʿath
  2. Khālid
  3. Shuʿbah
  4. al-Ḥakam
  5. Yaḥyá b. al-Jazzār Yuḥaddith
  6. Ṣuhayb
  7. Ibn ʿAbbās Yuḥaddith

"I heard Ibn Abbas narrate that he passed in front of the Messenger of Allah ﷺ, he and a young boy of Banu Hashim, riding a donkey in front of the Messenger of Allah ﷺ when he was praying. Then they dismounted and joined the prayer, and he did not stop praying. Then two young girls of Banu Abdul-Muttalib started running around and grabbing him by the knees. He separated them but he did not stop praying."

Grades by grader

Zubair Ali ZaiGoodfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahSahihfawazahmed0
al-AlbaniSoundin صحيح النسائي, p. 753fawazahmed0, hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    قال أبي رواه عمرو بن مرة عن يحيى بن الجزار عن ابن عباس ولم يذكر صهيبا قلت لأبي أيهما أصح قال هذا زاد رجلا وذاك نقص رجلا وكلاهما صحيحين

    machine translationMy father said: ʿAmr b. Murrah narrated it from Yaḥyā b. al-Jazzār from Ibn ʿAbbās, and he did not mention Ṣuhayb. I said to my father: Which of the two is more sound (aṣaḥḥ)? He said: This one added a man and that one omitted a man, and both are sound (ṣaḥīḥ).

    in سنن النسائي, p. 754
  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    هذا زاد رجلا وهذا ينقص رجلا وكلاهما صحيح

    machine translationThis one added a man and that one omitted a man, and both are sound (ṣaḥīḥ).

    in سنن النسائي, p. 754

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 717Musnad Ahmad 2295Sahih Ibn Hibban 2356al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 12737al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3558

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿAbbās
    One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    سمعت
  2. Abū al-Ṣahbāʾ
    acceptable (maqbūl)d. between 71 and 80 AH
    صُهَيْبٍمقبول
    يحدث عن
  3. Yaḥyá b. al-Jazzār al-ʿUranī
    truthful (ṣadūq), accused of extremism in Shīʿismd. between 81 and 90 AH
    يَحْيَى بْنَ الْجَزَّارِصدوق ، رمي بالغلو في التشيع
    سمعت
  4. al-Ḥakam b. ʿUtaybah al-Kindī
    trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh), except that he sometimes practised concealment (tadlīs)d. 113 AH, or 114 AH, or 115; also said 110 AH
    الْحَكَمَثقة ثبت فقيه ، إلا أنه ربما دلس
    أخبره
  5. Shuʿbah
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  6. Khālid b. al-Ḥārith
    trustworthy (thiqah), firm (thabt).d. 186 AH.
    خَالِدٌثقة ثبت.
    حدثنا
  7. Aḥmad b. al-Miqdām
    truthful (ṣadūq), a hadith specialist (ṣāḥib ḥadīth)d. Abū Bakr and others said: 253 AH. Ibn Ḥibbān said: 251 AH
    أَبُو الْأَشْعَثِصدوق , صاحب حديث
    أخبرنا
  8. al-Nasāʾī
    the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 AH, or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

الاعتبار في الناسخ والمنسوخ
Ḥāshiyat al-Suyūṭī on Tirmidhī
Hāshiyat al-Sindī on Nasāʾī

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us