Sunan Abi Dawud 717

Translation

Then two girls from Banu ‘Abd al-Muttalib came fighting together. He caught them. ‘Uthman (a narrator) said: He separated them. And Dawud (another narrator) said: He pulled away from the other, but he paid no attention to that.

Notes

• حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَدَاوُدُ بْنُ مِخْرَاقٍ الْفِرْيَابِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ بِإِسْنَادِهِ قَالَ فَجَاءَتْ جَارِيَتَانِ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ اقْتَتَلَتَا فَأَخَذَهُمَا - قَالَ عُثْمَانُ فَفَرَّعَ بَيْنَهُمَا وَقَالَ دَاوُدُ - فَنَزَعَ إِحْدَاهُمَا مِنَ الأُخْرَى فَمَا بَالَى ذَلِكَ

Grades by grader

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

• Maghlaṭay

  سند صحيح

  machine translationThe chain (isnād) is sound (ṣaḥīḥ). Report a problem

  in سنن أبي داود, p. 714
• ʿAbd al-Raḥmān b. al-Jawzī

  صح عن ابن عباس

  machine translationIt is authentically reported (ṣaḥḥa) from Ibn ʿAbbās. Report a problem

  in سنن أبي داود, p. 714
• Abū Ḥatim al-Rāzī

  هذا زاد رجلا وهذا ينقص رجلا وكلاهما صحيح

  machine translationThis one added a man and that one omitted a man, and both are sound (ṣaḥīḥ). Report a problem

  in سنن أبي داود, p. 714
• Abū Ḥatim al-Rāzī

  قال أبي رواه عمرو بن مرة عن يحيى بن الجزار عن ابن عباس ولم يذكر صهيبا قلت لأبي أيهما أصح قال هذا زاد رجلا وذاك نقص رجلا وكلاهما صحيحين

  machine translationMy father said: ʿAmr b. Murrah narrated it from Yaḥyā b. al-Jazzār from Ibn ʿAbbās, and he did not mention Ṣuhayb. I said to my father: Which of the two is more sound (aṣaḥḥ)? He said: This one added a man and that one omitted a man, and both are sound (ṣaḥīḥ). Report a problem

  in سنن أبي داود, p. 714

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 716Musnad Ahmad 2295Sahih Ibn Hibban 2356al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 12737al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3558

Narrators

1. 1
   ʿAbdullāh b. ʿAbbās

   One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
   عن
2. 2
   Abū al-Ṣahbāʾ

   acceptable (maqbūl)d. between 71 and 80 AH
   صهيب البكريمقبول
   عن
3. 3
   Yaḥyá b. al-Jazzār al-ʿUranī

   truthful (ṣadūq), accused of extremism in Shīʿismd. between 81 and 90 AH
   يحيى بن الجزار العرنيصدوق ، رمي بالغلو في التشيع
   عن
4. 4
   al-Ḥakam b. ʿUtaybah al-Kindī

   trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh), except that he sometimes practised concealment (tadlīs)d. 113 AH, or 114 AH, or 115; also said 110 AH
   الحكم بن عتيبة الكنديثقة ثبت فقيه ، إلا أنه ربما دلس
   عن
5. 5
   Manṣūr b. al-Muʿtamir

   Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), and he did not commit tadlīs (lā yudallis)d. 132 AH, or 133 AH
   مَنْصُورٍثقة ثبت ، وكان لا يدلس
   عن
6. 6
   Jarīr

   Trustworthy (thiqah), his book is sound (ṣaḥīḥ al-kitāb); it was said that at the end of his life he would err when narrating from memoryd. 187 AH or 188 AH
   جَرِيرٌثقة صحيح الكتاب ، قيل : كان في آخر عمره يهم من حفظه
   حدثنا
7. 7
   Dāwūd b. Mikhrāq

   truthful (ṣadūq)d. after 240 AH, also said: 239 AH
   وَدَاوُدُ بْنُ مِخْرَاقٍ الْفِرْيَابِيُّصدوق
   حدثنا
8. 8
   Abū Dāwūd al-Sijistānī

   Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AH
   أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.