Sunan an-Nasa'i 5522

Translation

The Prophet [SAW] said: "The best of prayers for forgiveness is for a person to say: 'Allahumma, anta rabbi, la ilaha illa anta, khalaqtani wa ana 'abduka, wa ana 'ala 'ahdika wa wa'dika mastata'tu, a'udhu bika min sharri ma sana'tu, abuw'u laka bidhanbi, wa abuw'u laka bini'matika 'alayya faghfirli, fa innahu la yaghfirudh-dhunuba illa anta (O Allah, You are my Lord, there is no god but You. You have created me and I am Your slave and I am keeping my promise and covenant to You as much as I can. I seek refuge with You from the evil of what I do. I acknowledge Your blessing and I acknowledge my sin, so forgive me, for there is none who can forgive sin except You.)' If he says this in the morning, believing in it firmly, and dies on that day before evening comes, he will enter Paradise, and if he says it in the evening, believing firmly in it, and dies before morning comes, he will enter Paradise." Al-Walid bin Tha'labah contradicted him.

Notes

• خَالَفَهُ الْوَلِيدُ بْنُ ثَعْلَبَةَ

Grades by grader

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

• Abū Ḥatim al-Rāzī

  الصحيح عن شداد عن النبي صلى الله عليه وسلم نقص شعبة رجل

  machine translationThe sound (ṣaḥīḥ) report is from Shaddād, from the Prophet ﷺ; Shuʿbah left out a man. Report a problem

  in سنن النسائي, p. 5536
• أبو زرعة الرازي

  والحديث حديث عبد الوارث وقصر شعبة به

  machine translationThe hadith is the hadith of ʿAbd al-Wārith, and Shuʿbah fell short with it (qaṣṣara bihi). Report a problem

  in سنن النسائي, p. 5536
• Mizzī

  روى عن عبد الله بن بريدة عن بشير بن كعب عن شداد بن أوس وهو المحفوظ

  machine translationIt was narrated from ʿAbdullāh b. Buraydah, from Bashīr b. Kaʿb, from Shaddād b. Aws, and this is the preserved (maḥfūẓ) version. Report a problem

  in سنن النسائي, p. 5536

Same hadith, other wordings

• Hisnul Muslim 79اللّهـمَّ أَنْتَ رَبِّـي لا إلهَ إلاّ أَنْتَ خَلَقْتَنـي وَأَنا عَبْـدُك وَأَنا عَلـى عَهْـدِكَ وَوَعْـدِكَ ما اسْتَـطَعْـت أَعـوذُ بِكَ مِنْ شَـرِّ ما صَنَـعْت أَبـوءُ لَـكَ بِنِعْـمَتِـكَ عَلَـيَّ وَأَبـوءُ بِذَنْـبي فَاغْفـِرْ لي فَإِنَ
• Misykatul Mashabih 2335وَعَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " سَيِّدُ الِاسْتِغْفَارِ أَنْ تَقُولَ: اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْ
• Jami at-Tirmidzi 3393أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لَهُ أَلاَ أَدُلُّكَ عَلَى سَيِّدِ الاِسْتِغْفَارِ اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْت
• Sunan Ibnu Majah 3872اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ أَبُوءُ بِنِعْمَتِكَ وَأَبُوءُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لاَ يَغْف
• Sunan Abu Dawud 5070«مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ أَوْ حِينَ يُمْسِي: (اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ بِنِعْمَتِكَ وَ
• Shahih al-Bukhari 6306«سَيِّدُ الاِسْتِغْفَارِ أَنْ تَقُولَ: اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ؛ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ؛ أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَى

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 6323Sahih Ibn Hibban 932Musannaf Ibn Abi Shaybah 30052al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 10252al-Mustadrak (al-Hakim) 3707

Narrators

1. 1
   Shaddād b. Aws al-Khazrajī

   Companion (ṣaḥābī)d. Abū Aḥmad al-Ḥākim said: 54 AH. Abū Ḥātim and others said: 58 AH. Muḥammad b. Shaddād said: 64 AH. Ibn ʿAbd al-Barr said: it is said: 41 AH
   شَدَّاد بْن أَوْس الْخَزْرَجِيّصحابي
   عن
2. 2
   Bashīr b. Kaʿb

   trustworthy (thiqah)d. between 81 and 90 AH
   بُشَيْرِ بْنِ كَعْبٍثقة
   عن
3. 3
   ʿAbdullāh b. Buraydah

   trustworthy (thiqah)d. 105 AH, or 115 AH
   عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَثقة
   عن
4. 4
   Ḥusayn al-Muʿallim

   trustworthy (thiqah), though he sometimes erred (rubbamā wahima)d. 145 AH
   حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُثقة ، ربما وهم
   حدثنا
5. 5
   Yazīd b. Zurayʿ

   trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt).d. 182 AH, also said: 183 AH.
   يَزِيدُ - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ -ثقة ثبت .
   حدثنا
6. 6
   ʿAmr b. ʿAlī

   trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 249 AH
   عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّثقة حافظ
   أخبرنا
7. 7
   al-Nasāʾī

   the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 AH, or 303 AH
   النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.