Sahih Ibn Hibban 932
Remove sins from the worshipper by virtue of the Chosen One, ﷺ .
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ ذَكْوَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ بَشِيرِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
«سَيِّدُ الِاسْتِغْفَارِ أَنْ يَقُولَ الْعَبْدُ اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ أَصْبَحْتُ عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ وَأَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ وَأَبُوءُ لَكَ بِذُنُوبِي فَاغْفِرْ لِي إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ»
Translation
Chain of narrators
- Abū Yaʿlá
- Abū Bakr b. Abū Shaybah
- Abū Usāmah
- Ḥusayn b. Dhakwān
- ʿAbdullāh b. Buraydah
- Bashīr b. Kaʿb
- Shaddād b. Aws
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ The master of seeking forgiveness is for the servant to say: 'O Allah, You are my Lord, and I am Your servant. There is no god but You. You created me, and I am Your servant. I have entered the morning upon Your covenant and Your promise as much as I am able. I seek refuge in You from the evil of what I have done, and I acknowledge Your favor upon me, and I acknowledge my sins, so forgive me, for none forgives sins but You.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
الصحيح عن شداد عن النبي صلى الله عليه وسلم نقص شعبة رجل
machine translationThe sound (ṣaḥīḥ) report is from Shaddād, from the Prophet ﷺ; Shuʿbah left out a man.
in صحيح ابن حبان, p. 935 - Mizzī
روى عن عبد الله بن بريدة عن بشير بن كعب عن شداد بن أوس وهو المحفوظ
machine translationIt was narrated from ʿAbdullāh b. Buraydah, from Bashīr b. Kaʿb, from Shaddād b. Aws, and this is the preserved (maḥfūẓ) version.
in صحيح ابن حبان, p. 935 - أبو زرعة الرازي
والحديث حديث عبد الوارث وقصر شعبة به
machine translationThe hadith is the hadith of ʿAbd al-Wārith, and Shuʿbah fell short with it (qaṣṣara bihi).
in صحيح ابن حبان, p. 935
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. Abū Aḥmad al-Ḥākim said: 54 AH. Abū Ḥātim and others said: 58 AH. Muḥammad b. Shaddād said: 64 AH. Ibn ʿAbd al-Barr said: it is said: 41 AHشَدَّاد بْن أَوْس الْخَزْرَجِيّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. between 81 and 90 AHبُشَيْرِ بْنِ كَعْبٍثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. 105 AH, or 115 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَثقةعن
- trustworthy (thiqah), though he sometimes erred (rubbamā wahima)d. 145 AHحُسَيْنُ بْنُ ذَكْوَانَثقة ، ربما وهمحدثنا
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt); he sometimes practiced concealment (tadlīs), and toward the end of his life he used to narrate from the books of others.d. 200 AH, or 201 AHأَبُو أُسَامَةَثقة ثبت ، ربما دلس ، وكان بآخره يحدث من كتب غيره.حدثنا
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of works (ṣāḥib taṣānīf)d. 235 AH, or 234 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيفحدثنا
- d. 307 AHأَبُو يَعْلَىأخبرنا
- d. 354 AHابن حبان
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.