Sunan an-Nasa'i 5523
Seeking Refuge from the Evil of One's Actions, and Mentioning the Differences Reported from Hilal
Show the chain
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى عَنِ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ شَيْبَةَ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ أَنَّ ابْنَ يِسَافٍ حَدَّثَهُ
أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ مَا كَانَ أَكْثَرَ مَا يَدْعُو بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَبْلَ مَوْتِهِ قَالَتْ كَانَ أَكْثَرَ مَا كَانَ يَدْعُو بِهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ
Translation
Chain of narrators
- Yūnus b. ʿAbd al-Aʿlá
- Ibn and Hb
- Mūsá b. Shaybah
- al-Awzāʿī
- ʿAbdah b. Abū Lubābah
- Ibn Yisāf
What supplication did the Messenger of Allah [SAW] say the most before he died? She said: "The supplication that he said the most was: 'Allahumma, inni a'udhu bika min sharri ma 'amiltu wa min sharri ma lam a'mal ba'd (O Allah, I seek refuge with You from the evil of what I have done, and from the evil of what I have not done yet.)'"
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Soundin Ṣaḥīḥ al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 5538 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn) | حديث صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 8/504 | shamela.ws |
Other narrations of this report
Sunan an-Nasa'i 5526Musnad Ahmad 25084Musnad Ahmad 25784al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 7931al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 7933al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 7934
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاسأل
- Trustworthyd. 91–100 AHابْنَ يَسَافٍثقةحدثه
- Trustworthyd. 121–130 AHعَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَثقةعن
- Trustworthy, Distinguishedd. 157, 151, 155 or 156 AHالْأَوْزَاعِيِّثقة جليلعن
- Acceptableمُوسَى بْنُ شَيْبَةَمقبولأخبرني
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AHابْنِ وَهْبٍثقة حافظ ، عابدعن
- Trustworthyd. 264 AHيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَىثقةأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (4)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (م): ما أكثر ما كان.
(٢) أشير فوقها في (ك) و (هـ) إلى أنها نسخة.
(٣) بعدها في (هـ) زيادة: بعد.
(٤) حديث صحيح، وهذا إسناد اختُلِفَ فيه على الأوزاعي - وهو عبد الرحمن بن عمرو - كما سيأتي في التخريج. ابن وهب: هو عبد الله، وابن يِساف: هو هلال. وهو في "السنن الكبرى" برقم (٧٩٠٩). وأخرجه الطبراني في الدعاء (٤٠٥) من طريق الوليد بن مسلم، عن الأوزاعي، بهذا الإسناد. وأخرجه أحمد (٢٥٧٨٤)، ومسلم (٢٧١٦): (٦٦) من طريق وكيع، عن الأوزاعي، عن عبدة بن أبي لبابة، عن هلال بن يساف، عن فروة بن نوفل، عن عائشة، به. فزاد فروةَ في الإسناد. = = وقال الدارقطني في "التتبُّع" (٢١٦): لم يُسنِدْه غير وكيع، وخالفه ابن أبي العشرين والوليد بن مسلم والوليد بن مزيد وأبو المغيرة وغيرهم، لم يذكروا فيه فروة. وقال في "العلل" ١٤/ ٣٣٧ بعد أن ذكر رواية وكيع: وخالفه الوليد بن مسلم والفريابي، فروياه عن الأوزاعي، عن عبدة، عن هلال، عن عائشة. وقولهما عن الأوزاعي أصحُّ من قول وكيع عنه. لكن قال المِزِّي في "تحفة الأشراف" ١٢/ ٣٣٤: المحفوظ حديث ابن يساف، عن فروة بن نوفل، عن عائشة. وسيأتي في الرواية التالية من طريق أبي المغيرة، عن الأوزاعي، به. وسلف برقم (١٣٠٧). من طريق منصور بن المعتمر، عن هلال بن يساف، عن فروة بن نوفل، عن عائشة.
Commentaries
Sharḥ Mushkil al-Āthār (al-Ṭaḥāwī)
Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī
Read them on Hadith Unlocked