hadits.net

Sunan an-Nasa'i 5408

The Judge Passing Judgment in His House

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ أَنْبَأَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِ

أَنَّهُ تَقَاضَى ابْنَ أَبِي حَدْرَدٍ دَيْنًا كَانَ عَلَيْهِ فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا حَتَّى سَمِعَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ فِي بَيْتِهِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا فَكَشَفَ سِتْرَ حُجْرَتِهِ فَنَادَى يَا كَعْبُ قَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ضَعْ مِنْ دَيْنِكَ هَذَا وَأَوْمَأَ إِلَى الشَّطْرِ قَالَ قَدْ فَعَلْتُ قَالَ قُمْ فَاقْضِهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Dāwud
  2. ʿUthmān b. ʿUmar
  3. Yūnus
  4. al-Zuhrī
  5. ʿAbdullāh b. Kaʿb
  6. his father

He asked Ibn Abi Hadrad to pay off a debt that he owed him. Their voices grew so loud that the Messenger of Allah [SAW] heard them when he was inside his house. He came out to them, drew back the curtain of his room and called out: "O Ka'b!" He said: "Here I am, O Messenger of Allah." He said: "Drop his debt to half." He said: "I will do that." He said (to the debtor): "Go and pay it off."

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahSahihfawazahmed0
al-AlbaniSoundin Ṣaḥīḥ Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 5423fawazahmed0, hadithunlocked
al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn)إسناده صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 8/432shamela.ws

Other narrations of this report

Narrators

  1. a well-known Companiond. during ʿAlī's caliphate, or in the days when ʿAlī b. Abī Ṭālib was killed, or in the year 51 AH, also said: 50 AH, and al-Wāqidī and Abū Ḥātim stated it definitively
    كَعْب بْن مَالِك الأَنْصَارِيصحابي مشهور
    عن
  2. Trustworthyd. 97, 98 or 89 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبٍثقة
    عن
  3. The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    الزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  4. Trustworthy (thiqah), except that in his narration from al-Zuhrī there are slight errors (awhām), and in his narration from others there is error (khaṭaʾ)d. Ibn Saʿd said: 152 AH, al-Bukhārī and others: 159 AH (and it is the correct view), Muḥammad b. ʿAzīz said: 160 AH
    يُونُسُثقة ، إلا أن في روايته عن الزهري وهما قليلا ، وفي غير الزهري خطأ
    أنبأنا
  5. trustworthy (thiqah). It was said: Yaḥyā b. Saʿīd was not pleased with himd. 207, 208 or 209 AH
    عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَثقة . قيل : كان يحيى بن سعيد لا يرضاه
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expertd. 271 or 272 AH
    أَبُو دَاوُدَثقة ، حافظ
    أخبرنا
  7. the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (3)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) كلمة "له" من (ر) و (م).

  • (٢) في (هـ): سمعها.

  • (٣) إسناده صحيح، أبو داود: هو سليمان بن سيف، ويونس: هو ابن يزيد الأيلي، والزهري: هو محمد بن مسلم. وهو في "السنن الكبرى" برقم (٥٩٢٦). وأخرجه أحمد (٢٧١٧٧)، والبخاري (٤٥٧) و (٢٤١٨) و (٢٧١٠)، ومسلم (١٥٥٨): (٢١)، وابن ماجه (٢٤٢٩) من طريق عثمان بن عمر، بهذا الإسناد. وأخرجه البخاري (٢٧١٠) تعليقًا من طريق الليث بن سعد، و (٤٧١)، ومسلم (١٥٥٨): (٢٠)، وأبو داود (٣٥٩٥)، وابن حبان (٥٠٤٨) من طريق عبد الله بن وهب، كلاهما عن يونس، به. وأخرجه أحمد (٢٧١٧٣) من طريق سفيان بن حسين، عن الزهري، به. وأخرجه - بغير هذه السياقة - أحمد (١٥٧٦٦) من طريق زمعة بن صالح، عن الزهري، عن ابن لكعب بن مالك، عن أبيه، به. وأخرجه المصنف في "الكبرى" (٥٩٢٧) من طريق معمر، عن الزهري، أن كعب بن مالك … مرسل. وسيرد - بنحوه - برقم (٥٤١٤) من طريق الأعرج، عن عبد الله بن كعب، به. قال السِّندي: قوله: "أنه تقاضى" أي: طلب منه قضاء الدَّين. "ضَعْ" أي: اترك هذا القدر، وأبرئه منه.

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us