Sunan an-Nasa'i 5264
The Best of Perfume
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَزْوَانَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُلَيْدِ بْنِ جَعْفَرٍ وَالْمُسْتَمِرِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ
ذَكَرَ النَّبِيُّ ﷺ امْرَأَةً حَشَتْ خَاتَمَهَا بِالْمِسْكِ فَقَالَ وَهُوَ أَطْيَبُ الطِّيبِ
Translation
Chain of narrators
"The Prophet [SAW] mentioned a woman who filled her ring with musk and said: 'That is the best of perfume.'"
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | SoundAnother source records this grader as “Hasan” (fawazahmed0). | hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Soundin Ṣaḥīḥ Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 5279 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn) | إسناده صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 8/339 | shamela.ws |
Other narrations of this report
Sahih Muslim 2252aMusnad Ahmad 11364Sahih Ibn Hibban 5592Musannaf 'Abd al-Razzaq 6187al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 6807Musnad Abi Ya'la 1231
Narrators
- He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63, 64, 65 or 74 AHأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبةعن
- Trustworthyd. During the governorship of Ibn Hubayrah (103–105 AH), or 108 AH, or 109 AHأَبِي نَضْرَةَثقةعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 151–160 AHوَالْمُسْتَمِرُثقة عابدعن
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنأنبأنا
- Trustworthy, Has Unique Narrationsd. 187 or 207 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَزْوَانَثقة له أفرادحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 270 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَثقة ثبتأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (ر): خاتمًا.
(٢) إسناده صحيح، أبو بكر بن إسحاق: هو محمد بن إسحاق الصَّغَاني، والمستمرّ: هو ابن الريَّان البصري، وأبو نضرة هو المنذر بن مالك العبدي. وهو في "الكبرى" (٩٣٥٣). وأخرجه أحمد (١١٦٤٦)، ومسلم (٢٢٥٢): (١٩) من طريق يزيد بن هارون، عن شعبة، بهذا الإسناد. وأخرجه أحمد (١١٣٦٤) و (١١٤٢٦)، وابن حبان (٥٥٩١) و (٥٥٩٢) من طريقين عن المستمرّ وحده، به. وسلف من طريق شعبة، عن خليد بن جعفر وحده، به، برقم (٥١١٩). وسلف مختصرًا برقمي (١٩٠٥) و (١٩٠٦).