Sunan an-Nasa'i 5090

Translation

"I heard a woman asking 'Aishah about dyeing the hair with Henna. She said: 'There is nothing wrong with it, but I do not like to do it because my beloved- meaning the Prophet [SAW]- disliked its smell.'"

Notes

• تَعْنِي النَّبِيَّ ﷺ

Grades by grader

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 4164Musnad Ahmad 24861Musnad Ahmad 25760al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 14947al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 14948al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 9333

Narrators

1. 1
   ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq

   Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
   عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
   سمعت
2. 2
   Karīmah bt. Hammām

   acceptable (maqbūlah)
   كَرِيمَةَمقبولة
   سمعت
3. 3
   ʿAlī b. al-Mubārak

   trustworthy (thiqah), he had two books from Yaḥyā b. Abī Kathīr: one heard directly, and the other mursal. So the hadith of the Kufans from him has something in itd. between 151 and 160 AH
   عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِثقة ، كان له عن يحيى بن أبي كثير كتابان : أحدهما سماع ، والآخر إرسال . فحديث الكوفيين عنه فيه شيء
   حدثنا
4. 4
   Saʿīd b. al-Rabīʿ

   trustworthy (thiqah)d. 211 AH
   أَبُو زَيْدٍ سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِثقة
   حدثنا
5. 5
   Ibrāhīm b. Yaʿqūb

   trustworthy (thiqah), ḥāfiẓ, accused of Naṣb (hostility to ʿAlī)d. after 244 AH, or 256 AH, or 259 AH
   إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَثقة حافظ ، رمي بالنصب
   أخبرني
6. 6
   al-Nasāʾī

   the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 AH, or 303 AH
   النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.