hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 14948

✧ What is reported about women's dyeing (their hands with henna)

Show the chain

( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِي، أَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، نَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، نَا مُحَمَّدٌ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدٍ الرَّمَّامُ قَالَ: حَدَّثَتْنِي كَرِيمَةُ بِنْتُ هَمَّامٍ قَالَتْ:

كُنْتُ عِنْدَ عَائِشَةَ ؓ فَسَأَلَتْهَا امْرَأَةٌ عَنِ الْخِضَابِ بِالْحِنَّاءِ فَقَالَتْ: كَانَ سَيِّدِي ﷺ يَكْرَهُ رِيحَهُ أَوْ لَا يُحِبُّ رِيحَهُ وَلَيْسَ يَحْرُمُ عَلَيْكُنَّ أَخَوَاتِي أَنْ تَخْضِبْنَ.

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥasan al-Muqrī
  2. al-Ḥasan b. Muḥammad b. Isḥāq
  3. Yūsuf b. Yaʿqūb
  4. Muḥammad
  5. Yaḥyá b. Saʿīd
  6. Muḥammad al-Rammām
  7. Karīmah Bint Hammām

Machine translation, not reviewed

I was with 'A'ishah (may Allah be pleased with her), and a woman asked her about dyeing with henna. She said: 'My master ﷺ disliked its smell, or did not like its smell, but it is not forbidden for you, my sisters, to dye.'

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    صريح في السماع
  2. كَرِيمَةُ بِنْتُ هَمَّامٍمقبولة
    حدثتني
  3. d. 161–170 AH
    مُحَمَّدٍ الرَّمَّامُ
    عن
  4. Trustworthy, Precise, Expert, Imam, Exemplard. 198 AH
    يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍثقة متقن حافظ ، إمام قدوة
    نا
  5. Trustworthyd. 234 AH
    مُحَمَّدٌثقة
    نا
  6. يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ
    نا
  7. الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ
    أنا
  8. أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِي
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us