Sunan an-Nasa'i 5091
Plucking Hairs
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي وَأَبُو الأَسْوَدِ النَّضْرُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ قَالاَ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيِّ عَنْ أَبِي الْحُصَيْنِ الْهَيْثَمِ بْنِ شُفَىٍّ وَقَالَ أَبُو الأَسْوَدِ شَفِيٌّ إِنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ
خَرَجْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي يُسَمَّى أَبَا عَامِرٍ رَجُلٌ مِنَ الْمَعَافِرِ لِنُصَلِّيَ بِإِيلِيَاءَ وَكَانَ قَاصُّهُمْ رَجُلاً مِنَ الأَزْدِ يُقَالُ لَهُ أَبُو رَيْحَانَةَ مِنَ الصَّحَابَةِ قَالَ أَبُو الْحُصَيْنِ فَسَبَقَنِي صَاحِبِي إِلَى الْمَسْجِدِ ثُمَّ أَدْرَكْتُهُ فَجَلَسْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَقَالَ هَلْ أَدْرَكْتَ قَصَصَ أَبِي رَيْحَانَةَ فَقُلْتُ لاَ فَقَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ عَشْرٍ عَنِ الْوَشْرِ وَالْوَشْمِ وَالنَّتْفِ وَعَنْ مُكَامَعَةِ الرَّجُلِ الرَّجُلَ بِغَيْرِ شِعَارٍ وَعَنْ مُكَامَعَةِ الْمَرْأَةِ الْمَرْأَةَ بِغَيْرِ شِعَارٍ وَأَنْ يَجْعَلَ الرَّجُلُ أَسْفَلَ ثِيَابِهِ حَرِيرًا مِثْلَ الأَعَاجِمِ أَوْ يَجْعَلَ عَلَى مَنْكِبَيْهِ حَرِيرًا أَمْثَالَ الأَعَاجِمِ وَعَنِ النُّهْبَى وَعَنْ رُكُوبِ النُّمُورِ وَلُبُوسِ الْخَوَاتِيمِ إِلاَّ لِذِي سُلْطَانٍ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd al-Raḥman b. ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Ḥakam
- Abū and ʾAbū al-Aswad al-Naḍr b. ʿAbd al-Jabbār
- al-Mufaḍḍal b. Faḍālah
- ʿAyyāsh b. ʿAbbās al-Qitbānī
- Abū al-Ḥuṣayn al-Haytham b. Shufa
- Abū al-Aswad Shafī Innah Samiʿah
"A friend of mine who was called Abu 'Amir, from Al-Ma'afir, and I went out to pray in Jerusalem. Their preacher was a man from (the tribe of) Azd who was called Abu Raihanah, one of the Companions." Abu Al-Husain said: "My companion reached the Masjid before I did, then I caught up with him, and sat beside him. He said: 'Have you heard the preaching of Abu Raihanah?' I said: 'No.' He said: 'I heard him say: 'The Messenger of Allah [SAW] forbade ten things: Filing (the teeth), tattoos, plucking (hair), for two men to lie under one cover with no barrier between them, for two women to lie under one cover with no barrier between them, for a man to add more than four fingers' width of silk to the bottom of his garment like the foreigners (Persians), (and he forbade) plundering, riding (while sitting on) leopard skins and wearing rings- except for rulers."
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Weak | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Daif | fawazahmed0 |
| al-Albani | Daif | fawazahmed0 |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn ʿAbd al-Barr
حديث أبي ريحانة لا تجد بمثل إسناده حجة
machine translationThe hadith of Abū Rayḥānah: you will not find a proof (ḥujjah) with a chain of transmission (isnād) like it.
in سنن النسائي, p. 5105 - Mālik b. Anas
ضعفه
machine translationHe considered him weak (ḍaʿīf).
in سنن النسائي, p. 5105 - Ibn al-Qaṭṭān
الحديث أعله ابن القطان بالهيثم ابن شفي
machine translationIbn al-Qaṭṭān declared the hadith defective (muʿall) because of al-Haytham b. Shafī.
in سنن النسائي, p. 5105 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
لم يصح الحديث
machine translationThe hadith is not authentic (ṣaḥīḥ).
in سنن النسائي, p. 5105
Show 2 more
- Aḥmad b. Ḥanbal
ضعفه
machine translationHe considered him weak (ḍaʿīf).
in سنن النسائي, p. 5105 - Nūr al-Dīn al-Sindī
وقيل في إسناده رجل مبهم فلم يصح الحديث
machine translationIt was said that there is an unknown (mubham) man in its chain of transmission, so the hadith is not authentic (ṣaḥīḥ).
in سنن النسائي, p. 5105
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 17209Sunan ad-Darimi 2690al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 6205
Narrators
- a Companion, was present at the conquest of Damascusشَمْعُون بْن زَيْد الْكِنَانِيّصحابي , شهد فتح دمشقسمع
- trustworthy (thiqah)d. between 91 and 100 AHأَبِي الْحُصَيْنِ الْهَيْثَمِ بْنِ شُفَيٍّثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. 133 AHعَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيِّثقةعن
- trustworthy (thiqah), virtuous (fāḍil), devout (ʿābid)d. 181 AH, or: 182 AHالْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَثقة فاضل عابدحدثنا
- truthful (ṣadūq), Ibn Maʿīn objected to something of hisd. 213 AH, or 214 AHأَبِيصدوق ، أنكر عليه ابن معين شيئاحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 257 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِثقةأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 AH, or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Ḥāshiyat al-Suyūṭī on Tirmidhī
Hāshiyat al-Sindī on Nasāʾī
Read them on Hadith Unlocked