Sunan an-Nasa'i 4774
Retaliation For Stabbing
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الرِّبَاطِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ أَنْبَأَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى يُحَدِّثُ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبِيدَةَ بْنِ مُسَافِعٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ
بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَقْسِمُ شَيْئًا إِذْ أَكَبَّ عَلَيْهِ رَجُلٌ فَطَعَنَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِعُرْجُونٍ كَانَ مَعَهُ فَصَاحَ الرَّجُلُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ تَعَالَ فَاسْتَقِدْ قَالَ بَلْ عَفَوْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ
Translation
Chain of narrators
"While the Messenger of Allah was distributing something, a man came and leaned over him, and the Messenger of Allah hit him with a stick that head with him. The man shouted, and the Messenger of Allah said: 'Come and ask for retaliation. He said: 'No, I pardon you, O Messenger of Allah."'
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Weak | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Daif | fawazahmed0 |
| al-Albani | Weakin Ḍaʿīf al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 4788 | fawazahmed0, hadithunlocked |
Other narrations of this report
Sunan an-Nasa'i 4773Musnad Ahmad 11229Sahih Ibn Hibban 6434al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 16089al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 6966al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 6967
Narrators
- He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63, 64, 65 or 74 AHأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبةعن
- Acceptableعَبِيدَةَ بْنِ مُسَافِعٍمقبولعن
- Trustworthyd. 117, 120, 122, 124 or 127 AHبُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِثقةيحدث عن
- Truthful, Occasionally Makes Errorsd. 163, 168 or 167 AHيَحْيَىصدوق ربما أخطأسمعت
- Trustworthy (thiqah), but there is weakness in his narrations from Qatādah, and he has errors (awhām) when he narrates from memoryd. 170, 177, 179 or 167 AHأَبِيثقة ، لكن في حديثه عن قتادة ضعف ، وله أوهام إذا حدث من حفظهأنبأنا
- Trustworthyd. 206 or 207 AHوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍثقةحدثنا
- Trustworthy, Expertd. al-Qabbānī said: after the year of the earthquake, the year 243 AH. Al-Ḥākim said: at the end of 245 AH. Al-Bukhārī reported from Ibn Aḥmad: 246 AH. Abū ʿAlī al-Ḥāfiẓ said: 251 AH, also said: 259 AHأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الرِّبَاطِيُّثقة حافظأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) كلمة "الرجل" من (ر) و (م).
(٢) كلمة "قد" من (ر) و (م).
(٣) حسن بشواهده كسابقه، وهب بن جرير: هو ابن حازم. وهو في "الكبرى" (٦٩٥٠).
Commentaries
Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī
Read them on Hadith Unlocked