Sunan an-Nasa'i 3310
The Amount Of Breast-feeding That Makes Marriage Prohibited
Show the chain
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
لاَ تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَالْمَصَّتَانِ
Translation
Chain of narrators
"The Messenger of Allah said: 'Suckling once or twice does not make (marriage) prohibited.'"
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Soundin Ṣaḥīḥ Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 3310 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn) | إسناده صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 6/190 | shamela.ws |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن اللجام علي بن خلف القرطبي
أحاديث عائشة كلها مضطربة فوجب تركها والرجوع إلى كتاب الله تعالى
machine translationThe hadiths of ʿĀʾishah are all inconsistent (muḍṭarib), so it is obligatory to leave them and return to the Book of Allah, the Exalted.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 3312 - Ṭabarī
وأعله بالاضطراب
in Sunan al-Nasāʾī, p. 3312 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
حديث المصتان جاء أيضا من طرق صحيحة لكن قد قال بعضهم إنه مضطرب لأنه اختلف فيه هل هو عن عائشة أو عن الزبير أو عن ابن الزبير أو عن أم الفضل
machine translationThe hadith of the two sucklings (al-maṣṣatān) has also come through authentic chains, but some have said that it is inconsistent (muḍṭarib), because there is disagreement over whether it is from ʿĀʾishah, or from al-Zubayr, or from Ibn al-Zubayr, or from Umm al-Faḍl.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 3312 - Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī
واعترضت الشافعية على المالكية بحديث المصة والمصتان وأجابوا عنه بأجوبة باطلة لا ينبغي ذكرها لكن ننبه عليها خوفا من الاغترار بها منها أن بعضهم ادعى أنها منسوخة وهذا باطل لا يثبت بمجرد الدعوى ومنها أن بعضهم زعم أنه موقوف على عائشة وهذا خطأ فاحش بل قد ذكره مسلم وغيره من طرق صحاح مرفوعا من رواية عائشة ومن رواية أم الفضل ومنها أن بعضهم زعم أنه مضطرب وهذا غلط ظاهر وجسارة على رد السنن بمجرد الهوى وتوهين صحيحها لنصرة المذاهب
machine translationThe Shāfiʿīs objected to the Mālikīs with the hadith of the single suckling and the two sucklings, and they answered it with false answers that should not be mentioned, but we point them out for fear that people be deceived by them. Among them is that some claimed it was abrogated, and this is false; it is not established by mere claim. Among them is that some alleged that it is a statement halted at ʿĀʾishah (mawqūf), and this is a gross error; rather, Muslim and others reported it through sound chains as a raised report (marfūʿ) from ʿĀʾishah and from Umm al-Faḍl. Among them is that some alleged that it is inconsistent (muḍṭarib), and this is an obvious mistake and a reckless rejection of the Sunnah by mere whim, and a weakening of what is authentic in order to support the schools of law.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 3312
Show 3 more
- al-Tirmidhi
هو الصحيح
machine translationThis is the sound (ṣaḥīḥ) one.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 3312 - Ibn ʿAbd al-Barr
ثابت ليس فيه علة يجب بها دفعه
machine translationIt is established (thābit); it has no defect (ʿillah) that would make it necessary to reject it.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 3312 - al-Tirmidhi
الصحيح عند أهل الحديث من رواية ابن الزبير عن عائشة
in Sunan al-Nasāʾī, p. 3312
Same hadith, other wordings
- Sunan Ibnu Majah 1941لاَ تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَالْمَصَّتَانِ
- Misykatul Mashabih 3164وَعَنْ أُمِّ الْفَضْلِ قَالَتْ: أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا تُحَرِّمُ الرضعة أَو الرضعتان» وَفِي رِوَايَةِ عَائِشَةَ قَالَ: «لَا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ والمصتان» وَفِي أُخْرَى لِأُمِّ الْفَضْلِ قَالَ:
- Sunan an-Nasa'i 3309لاَ تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَالْمَصَّتَانِ
- Shahih Muslim 1450لاَ تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَالْمَصَّتَانِ
- Shahih Muslim 1451cلاَ تُحَرِّمُ الرَّضْعَةُ أَوِ الرَّضْعَتَانِ أَوِ الْمَصَّةُ أَوِ الْمَصَّتَانِ
- Shahih Muslim 1451eلاَ تُحَرِّمُ الإِمْلاَجَةُ وَالإِمْلاَجَتَانِ
Other narrations of this report
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- He was the first child born in Islam in Medina from among the Muhājirūnd. 72 or 73 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِكان أول مولود في الإسلام بالمدينة من المهاجرينعن
- Trustworthy, Juristd. 117 AH, also said: 118 AH, and al-Dhahabī stated it definitivelyابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَثقة فقيهعن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), an authority (ḥujjah), one of the leading jurists and devout worshippersd. 130, 131, 132, 124, 125 or 129 AHأَيُّوبَثقة ثبت حجة ، من كبار الفقهاء العبادعن
- Trustworthy, Expertd. 193 or 194 AHابْنُ عُلَيَّةَثقة حافظحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 252 AHزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَثقة حافظأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده صحيح، ابن عُلَيَّة: هو إسماعيل بن إبراهيم، وأيوب: هو ابن أبي تَميمة السَّخْتِياني، وابنُ أبي مُلَيْكة: هو عبدُ الله بن عُبيد الله، والحديث في "السُّنن الكبرى" برقم (٥٤٢٨). وأخرجه أحمد (٢٥٨١٢)، ومسلم (١٤٥٠): (١٧)، وأبو داود (٢٠٦٣)، وابن ماجه (١٩٤١) من طريق ابن عُلَيَّة، بهذا الإسناد. وأخرجه أحمد (٢٤٠٢٦) و (٢٤٦٤٤)، ومسلم (١٤٥٠): (١٧)، والترمذي (١١٥٠)، وابن حبان (٤٢٢٨) من طريقين، عن أيوب، به، ولفظه عند ابن حبان: "لا تُحَرِّمُ الرَّضْعَةُ ولا الرَّضْعَتان". قال ابن حبان: لستُ أُنكِرُ أن يكونَ ابن الزُّبير سمعَ هذا الخبرَ عن النبيِّ ﷺ، فمرَّةً أدَّى ما سمع، وأُخرى رَوَى عنها، وهذا شيء مستفيضٌ في الصحابة … وسلف قبله من حديث عبد الله بن الزُّبير، عن النبيّ ﷺ.
Commentaries
al-Iʿtibār fī al-Nāsikh wa-l-Mansūkh (al-Ḥāzimī)
Read them on Hadith Unlocked