Sunan an-Nasa'i 2032
Visiting Graves
Show the chain
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ عَنِ ابْنِ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِي سِنَانٍ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الأَضَاحِي فَوْقَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ فَأَمْسِكُوا مَا بَدَا لَكُمْ وَنَهَيْتُكُمْ عَنِ النَّبِيذِ إِلاَّ فِي سِقَاءٍ فَاشْرَبُوا فِي الأَسْقِيَةِ كُلِّهَا وَلاَ تَشْرَبُوا مُسْكِرًا
Translation
Chain of narrators
"The Messenger of Allah said: 'I forbade you to visit graves but now visit them; and I forbade you to eat the sacrificial meat after three days, but now keep it as long as you want; and I forbade you to make Nabidh I anything but a water-skin but now drink it from any kind of container, but do not drink intoxicants."'
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Soundin Ṣaḥīḥ Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 2031 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn) | إسناده صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 4/140 | shamela.ws |
Same hadith, other wordings
- Misykatul Mashabih 1762عَنْ بُرَيْدَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِي فَوْقَ ثَلَاثٍ فَأَمْسِكُوا مَا بَدَا لَكُمْ وَنَهَيْتُكُمْ عَنِ الن
- Shahih Muslim 977aنَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلاَثٍ فَأَمْسِكُوا مَا بَدَا لَكُمْ وَنَهَيْتُكُمْ عَنِ النَّبِيذِ إِلاَّ فِي سِقَاءٍ فَاشْرَبُوا فِي الأَسْقِيَةِ كُلِّهَا وَلاَ تَشْرَبُو
- Sunan an-Nasa'i 5652إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الأَضَاحِي فَوْقَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ فَأَمْسِكُوا مَا بَدَا لَكُمْ وَنَهَيْتُكُمْ عَنِ النَّبِيذِ إِلاَّ فِي سِقَاءٍ فَاشْرَبُوا فِي الأَسْقِيَةِ ك
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 14267Musnad Ahmad 14499Sahih Ibn Hibban 6917Musannaf Ibn Abi Shaybah 38215al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 5143al-Matalib al-'Aliyah 4659
Narrators
- Companion (ṣaḥābī), who accepted Islam before Badrd. 62 or 63 AHبُرَيْدَة بْن الْحُصَيْب الْأَسْلَمِيّصحابي ، أسلم قبل بدرعن
- Trustworthyd. 105 or 115 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَثقةعن
- trustworthy (thiqah), imam, asceticd. 116 AHمُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍثقة ، إمام زاهدعن
- Trustworthy, Firmd. 132 AHأَبِي سِنَانٍثقة ثبتعن
- Truthful, Knowledgeable, Accused of Shi'ismd. 194 or 195 AHابْنِ فُضَيْلٍصدوق عارف ، رمي بالتشيععن
- Truthfuld. 250 AHمُحَمَّدُ بْنُ آدَمَصدوقأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده صحيح، ابن فضيل: هو محمد، وأبو سنان: هو ضرار بن مرَّة الشيباني. وهو في "السنن الكبرى" برقمي (٢١٧٠) و (٥١٤٢). وأخرجه - بتمامه ومختصرًا - أحمد (٢٢٩٥٨)، ومسلم (٩٧٧): (١٠٦)، و (٩٧٧): (٣٧) بإثر (١٩٧٥)، و (٩٧٧): (٦٣) بإثر (١٩٩٩) وابن حبان (٥٣٩١) و (٥٤٠٠) من طريق محمد بن فضيل، بهذا الإسناد. وأخرجه - بنحوه تامًّا ومختصرًا - مسلم: (٩٧٧): (٦٥) بإثر (١٩٩٩) وأبو داود (٣٢٣٥) و (٣٦٩٨) من طريق مُعرِّف بن واصل، عن محارب بن دثار، به. وأخرجه - بنحوه ومختصرًا - أحمد (٢٣٠١٥) و (٢٣٠١٧)، والمصنف في "الكبرى" = = (٥١٤٤) من طرق عن عبد الله بن بريدة، به. وأخرجه - بتمامه ومختصرًا - أحمد (٢٣٠٠٥) و (٢٣٠٣٨) و (٢٣٠٥٢)، ومسلم (٩٧٧)، والترمذي (١٠٥٤)، وابن حبان (٣١٦٨) من طريقين عن بريدة، به. وسيكرر بإسناده ومتنه برقم (٥٦٥٢). وسيرد - بألفاظ متقاربة - في الرواية التالية وبرقم (٤٤٢٩) و (٤٤٣٠) و (٥٦٥١) و (٥٦٥٣). قال السندي: قوله: "نهيتكم … " إلخ، فيه جمع بين الناسخ والمنسوخ والإذن بقوله: "فزوروها" قيل: يعمُّ الرجال والنساء. وقيل: مخصوص بالرجال كما ظاهر الخطاب، لكنَّ عمومَ عِلَّة التذكير الواردة في الأحاديث قد تؤيد عموم الحكم، إلَّا أن يمنع كونه تذكرةً في حق النساء؛ لكثرة غفلتهنَّ. "ما بَدَا" أي: ظهر لكم "إلَّا في سقاء" أي: قِرْبة. "في الأسقية" أي: الظروف.
Commentaries
Sharḥ Mushkil al-Āthār (al-Ṭaḥāwī)
al-Iʿtibār fī al-Nāsikh wa-l-Mansūkh (al-Ḥāzimī)
al-Iʿtibār fī al-Nāsikh wa-l-Mansūkh (al-Ḥāzimī)
al-Iʿtibār fī al-Nāsikh wa-l-Mansūkh (al-Ḥāzimī)
al-Iʿtibār fī al-Nāsikh wa-l-Mansūkh (al-Ḥāzimī)
Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī
Read them on Hadith Unlocked