Sunan an-Nasa'i 1381

Translation

The Prophet ﷺ said: "Whoever washes (Ghassala) and performs Ghusl, comes early to the Masjid and sits near the Imam, and does not engage in idle talk, he will have for every step he takes (the reward of) a year's worth of good deeds, fasting it and praying Qiyam during it."

Grades by grader

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

• Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī

  والوهم في إسناده ومتنه من عثمان الشامي هذا والصحيح رواية الجماعة عن الأشعث عن أوس عن النبي صلى الله عليه وسلم

  machine translationThe error (wahm) in its chain of transmission and its text is from this ʿUthmān al-Shāmī. The sound (ṣaḥīḥ) version is the narration of the group (al-jamāʿah) from al-Ashʿath, from Aws, from the Prophet ﷺ. Report a problem

  in سنن النسائي, p. 1382

Same hadith, other wordings

• Sunan Abu Dawud 345مَنْ غَسَّلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاغْتَسَلَ ثُمَّ بَكَّرَ وَابْتَكَرَ وَمَشَى وَلَمْ يَرْكَبْ وَدَنَا مِنَ الإِمَامِ فَاسْتَمَعَ وَلَمْ يَلْغُ كَانَ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ عَمَلُ سَنَةٍ أَجْرُ صِيَامِهَا وَقِيَامِهَا
• Sunan Ibnu Majah 1087مَنْ غَسَّلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاغْتَسَلَ وَبَكَّرَ وَابْتَكَرَ وَمَشَى وَلَمْ يَرْكَبْ وَدَنَا مِنَ الإِمَامِ فَاسْتَمَعَ وَلَمْ يَلْغُ كَانَ لَهُ بِكُلِّ خَطْوَةٍ عَمَلُ سَنَةٍ أَجْرُ صِيَامِهَا وَقِيَامِهَا
• Misykatul Mashabih 1388وَعَنْ أَوْسِ بْنِ أَوْسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ غَسَّلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاغْتَسَلَ وَبَكَّرَ وَابْتَكَرَ وَمَشَى وَلَمْ يَرْكَبْ وَدَنَا مِنَ الْإِمَامِ وَاسْتَمَعَ وَلَمْ يَلْغُ كَانَ لَ

Other narrations of this report

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 16411al-Mu'jam al-Awsat 1455al-Mu'jam al-Awsat 3401al-Mu'jam al-Awsat 4419Musnad al-Bazzar 4875al-Matalib al-'Aliyah 836

Narrators

1. 1
   Aws b. Aws al-Thaqafī

   Companion (ṣaḥābī)
   أَوْسُ بْنُ أَوْسٍ الثَّقَفِيُّصحابي
   عن
2. 2
   Abū al-Ashʿath al-Ṣanʿānī

   trustworthy (thiqah)d. during the time of Muʿāwiyah b. Abī Sufyān
   أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّثقة
   عن
3. 3
   Yaḥyā b. al-Ḥārith

   trustworthy (thiqah)d. 145 AH
   يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِثقة
   عن
4. 4
   Saʿīd b. ʿAbd al-ʿAzīz al-Tanūkhī

   Trustworthy (thiqah), an imām; Aḥmad ranked him equal to al-Awzāʿī, and Abū Mushir preferred him over him, but he became confused (ikhtalaṭa) at the end of his lifed. 167 AH or 168 AH
   سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِثقة إمام ، سواه أحمد بالأوزاعي ، وقدمه أبو مسهر ، لكنه اختلط في آخر أمره
   حدثنا
5. 5
   ʿAbd al-Aʿlá b. Mushir al-Ghassānī

   trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. 218 AH
   أَبُو مُسْهِرٍثقة فاضل
   حدثنا
6. 6
   Hārūn b. Muḥammad b. Bakkār b. Bilāl

   truthful (ṣadūq)d. about 270 AH
   وَهَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلَالٍصدوق
   أخبرنا
7. 7
   al-Nasāʾī

   the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 AH, or 303 AH
   النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.